追尋夢想

Kutless - What Faith Can Do ( 信心可以做什麼 .信仰的力量 )


Everybody falls sometimes
Gotta find the strength to rise
From the ashes
And make a new beginning
Anyone can feel the ache
You think it's more than you can take
But you're stronger
Stronger than you know
Don't you give up now
The sun will soon be shining
You gotta face the clouds
To find the silver lining

每個人都有失意的時候
總想找到重新振作的力量
從最糟的環境
重新開始
每個人都會感受過疼痛
你認為這痛楚超過自己所能承受
但是你是堅強的
堅強到超過你自己所知道
你不會在現在放棄吧
太陽的光線很快就射來
你必須面對問題
去找到問題核心


I've seen dreams that move the mountains
Hope that doesn't ever end
Even when the sky is falling
I've seen miracles just happen
Silent prayers get answered
Broken hearts become brand new
That's what faith can do

我明白有夢想的人 山都可以挪移
有希望就有一線生機
即使當天崩塌下來時
我明白奇蹟正在發生
沉默的禱告者將得到回應
破碎的心靈將痊癒如新
這就是信仰的能力


It doesn't matter what you've heard
Impossible is not a word
It's just a reason
For someone not to try
Everybody's scared to death
When they decide to take that step
Out on the water
It'll be alright
Life is so much more
Than what your eyes are seeing
You will find your way
If you keep believing

不管你以前聽說過什麼
不要認同“不可能”這個字
它只是一個藉口
讓人不願去嘗試
每個人都害怕面對死亡
當他們決定人生下一步時
擺脫所有羈絆
所有事都獲得解決
一生將會有許多機會
遠比你眼所見的還更多
你將找到屬於自己的路
如果你堅持信仰


I've seen dreams that move the mountains
Hope that doesn't ever end
Even when the sky is falling
I've seen miracles just happen
Silent prayers get answered
Broken hearts become brand new
That's what faith can do

我明白有夢想的人 山都可以挪移
有希望就有一線生機
即使當天崩塌下來時
我明白奇蹟正在發生
沉默的禱告者將得到回應
破碎的心靈將痊癒如新
這就是信仰的能力


Overcome the odds
You don't have a chance
(That's what faith can do)
When the world says you can't
It'll tell you that you can

超越那一點差距
你不能靠運氣
（這就是信仰所能做的）
當全世界都說 你不能
其實要告訴你的是，你可以


I've seen dreams that move the mountains
Hope that doesn't ever end
Even when the sky is falling
I've seen miracles just happen
Silent prayers get answered
Broken hearts become brand new
That's what faith can do
That's what faith can do
Even if you fall sometimes
You will have the strength to rise

我明白有夢想的人 山都可以挪移
有希望就有一線生機
即使當天崩塌下來時
我明白奇蹟正在發生
沉默的禱告者將得到回應
破碎的心靈將痊癒如新
這就是信仰的能力
這就是信仰的能力
就算有時你不小心跌倒
你仍有力量可以爬起重新來過