連結 : 工藤静香 - キミがくれたもの ( 你給予的東西 )
工藤静香 - キミがくれたもの ( 你給予的東西 )
作詞.作曲：絢香 編曲: 松浦晃久 歌：工藤静香
ただ 嬉しくて泣いているの
ただ 悲しくて泣いているの
そう 素直に生きるって こんなにも
自分でいられる
只是 高興地哭泣
只是 悲傷地哭泣
沒有錯 是如此地 坦率地生活
可以做你自己
青い空と海が
全てを包み込むように
風に乗せて囁く
「あなたはあなたのままでいいんだ」と
湛藍的天空以及海洋
如同包覆了一切那樣
乘著風低聲細雨
說著「你就依舊做你就好了」
ありのままの姿でいて
それぞれの幸せを抱きしめ
歩いているの
空の色が変わるたびに
心が震える音が鳴る
用真實的面貌
擁抱著各種的幸福
行走著
每當天空的顏色改變時
心靈就會鳴響出陣陣的聲響
キミがくれたもの
這是你給予的東西
ただ 好きだから伝えたいの
ただ 触れたくてキスをしたの
そう 素直に生きるって こんなにも
自分でいられる
只是 因為喜歡想要傳達
只是 想要接觸親吻
沒有錯 是如此地 坦率地生活
可以做你自己
白い砂の上を
裸足で大地を感じる
鳥が歌う声に
心にやがて優しいメロディが
白色的沙灘上面
光著腳感受著大地
在鳥兒鳴叫的聲音中
內心中不久成了溫柔的旋律
自分にとって１番の
大切な「幸せ」は何かを
教えてくれた
愛する人の側にいて
大切に心に刻んでく
對自己而言
最重要「幸福」是什麼
你告訴了我
就在心愛的人的身旁
珍惜地刻劃在內心裡
キミがくれたもの
這是你給予的東西
ありのままの姿でいて
それぞれの幸せを抱きしめ
歩いているの
空の色が変わるたびに
心が震える音が鳴る
用真實的面貌
擁抱著各種的幸福
行走著
每當天空的顏色改變時
心靈就會鳴響出陣陣的聲響
キミがくれたもの
這是你給予的東西
ただ 嬉しくて泣いているの
ただ 悲しくて泣いているの
そう 素直に生きるって こんなにも
自分でいられる
只是 高興地哭泣
只是 悲傷地哭泣
沒有錯 是如此地 坦率地生活
可以做你自己
留言列表
