追尋夢想

つじあやの ( 過亞彌乃 ) - 頼りない天使 ( 無依靠的天使 ) [ 心動奇蹟：咪咪知音 主題曲 ]

作詞.作曲：佐藤伸治 歌：つじあやの ( 過亞彌乃 )


遠い夜空の向こうまで連れてってよ
あの娘の天使のとこまで連れてってよ
サヨナラ　　醒めた時よ
あの娘が僕を呼んでいたから
終わりさ　　もう終わりだよ
今日からは　二人ぼっち

我說：帶我去！到遙遠夜空的另一端去唷！
我說：帶我去！到她那裡去！
再見
因為妳的呼喚 我醒過來了
終於一切結束
從今天起 就我們兩個人


やさしい天使が降りてきたら
きっとあの娘は喜ぶさ

因為有善良的天使出現在我面前
她 一定也很開心


なんて不思議な話だろう
こんな世界の真ん中で
僕が頼りだなんてね

這是多麼不可思議的故事啊
原來在這個世界上
我也有依賴的一面


あの娘は僕に言うさ
天使は今来ますって
ほんとさ　　嘘じゃないんだよ
未来はねぇ　明るいって

她對我說：
今天、天使會到來唷
這是真的、我沒騙你
未來是光明的


あの娘の信じた確かな気持ちは
きっと僕を変えるだろう

一定是她堅定而明確的態度
改變了我


なんて素敵な話だろう
こんな確かなことが
今もそばにあるなんて

這是多麼美麗的一句話啊
我們理所當然的相遇
妳如今依舊伴我左右


なんて素敵な話だろう
こんな世界の真ん中で
僕ら　　　二人ぼっち

這是多麼美麗的一句話啊
在這個世界上
我們 就我們兩個人