追尋夢想

KOKIA ( 吉田亞紀子 ) - 夢がチカラ ( 夢想的力量 )

作詞、作曲、歌：Kokia


君の夢はなに？きっとあるはずさ
誰にだって必ず願う夢が

你的夢想是什麼呢？你一定有答案的
凡是人都有希冀的夢想


思い立った時 いつでもいいから
小さなことから 何か始めよう

思考夢想的當下，總是覺得很棒
因為小小的事情正是夢想的起源喔


Ah~ すがすがしい顔をしているね
だって 夢が エンジン

Ah～有夢想作為動力的來源
表情也變得耳目一新了


誰でも自由に 夢を見られるんだよ
叶えるのは 魔法じゃない 自分の力

所有的人們都能自由地擁著夢想！
如果達成了夢想，那不是魔法，而是因為自己盡了努力。


やる気さえあれば なんだってできる
進む方へ 路は伸びていくよ

如果以直率的心情，什麼事都可以完成的
可以走的道路會增長的喲！


Ah~信じたい 自分の力を 限られた 自分の人生

Ah~想要相信用有限的力量打造的人生


君ならできるよ 1人じゃない 忘れないで
高く 高く すべての壁を越えて

是你的話一定可以的！別忘了你不是孤獨一人
高高地、高高地、越過全部的障礙吧。


なんでもできるよ 合言葉は夢さ
体一つで立ち向かえばいいんだ

什麼事都可以達成的喲！關鍵的密碼就是夢想
勇敢面對挑戰是很棒的


今なら飛べるよ 1人じゃない忘れないで
高く 高く すべての壁を越えて

現在開始飛吧！別忘了你不是孤獨一人
高高地 高高地 越過全部的障礙


高く 高く すべての壁を越えて

高高地 高高地 越過全部的障礙