追尋夢想

連結 : 高橋由美子 - step by step ( 一步一步來 )

高橋由美子 - step by step ( 一步一步來 )

作詞：立花瞳 作曲：立花瞳 編曲：萩田光雄 歌：高橋由美子



臆病だった　yesterday 思い切り泣きたいよ
くじけちゃ駄目だよ 何時（いつ）でも　一人じゃない

那令人害怕的昨天 真想就這樣哭出來
沮喪是不行的唷 不管何時並不是只有孤單一人


遠い夢の輝き とり戻しておいでよ
瞳を閉じればいいのさ

遙遠的夢的光輝 請把它取回來吧
閉起眼睛是最好的了


心の片隅に 傷跡を残しても
恐れないで　今は二人

在心的一個角落 即使留下傷痕
也請不要怕　現在已是我們兩人了


あきらめないで　Step by Step
夢をつかむよ　Your Fight Jump
いつも君と明日に向かって
走り続けて　Step by Step
信じていたい　Your Fight Jump
空に向けて叫んでたい
燃えてる　in my heart

請不要放棄　要一步一步來
抓住夢吧　你的戰鬥之躍
我一直和你朝向明天
不停地奔跑　一步接一步
我要相信　你的戰鬥之躍
我要向著天空大叫
燃燒著　在我心中


風のシューズを履いて どこまでも行きたいね
失うものなど今なら　何もないさ

穿上風的鞋 我要走到任何地方去
現在並沒有失去任何什麼東西


淋しさに負けないで 歩き出してごらんよ
無限の勇気を集めて

請不要輸給寂寞 試著踏出腳步
拿出無限的勇氣


あふれでる涙も いつの日か振り向けば
君の胸の宝物さ

那奪眶而出的淚水 若有一天回顧時
就是你心中的寶貝


うつむかないで　Step by Step
愛が届くよ　Your Fight Jump
どんな時も背中をみせずに
素直になって　Step by Step
感じていたい　Your Fight Jump
きっと何かつかめるのさ
燃えてる　in my heart

請不要低頭　一步一步來
愛是會傳來的　你的戰鬥之躍
不管何時都不可背向任何事而想跑
要更誠實　一步一步來
我想體會　你的戰鬥之躍
必定可抓住些什麼
正在燃燒　在我心中


あきらめないで　Step by Step
夢をつかむよ　Your Fight Jump
いつも君と明日に向かって
走り続けて　Step by Step
信じていたい　Your Fight Jump
空に向けて叫んでたい
燃えてる　in my heart

請不要放棄　要一步一步來
抓住夢吧　你的戰鬥之躍
我一直和你朝向明天
不停地奔跑　一步接一步
我要相信　你的戰鬥之躍
我要向著天空大叫
燃燒著　在我心中