9nine - With You / With Me ( 和你在一起 ) [ MAGI 魔奇少年 第二季 ED2 ]
作詞、作曲：OZO 編曲：tasuku tohyama 歌：9nine
色とりどりの世界で偶然に
出会ってしまったの? ふたりは
運命なんて簡単に信じれないけど
おんなじ夢 見ていたい
在這色彩斑斕的世界之中 偶然地
相遇了嗎？我們兩人
雖然不會簡單地去輕信命運
但是想要和你做著同一個夢想
泣き顔も笑顔も やって来る明日に 後悔は似合わない
キミがそばにいるから 強い気持ちでいたいよ
ジグザグかもしれない ジグザグでもいいんだ
Forever and ever with you 道は続いてく
無論明天迎來的是哭泣還是歡笑 都不適合後悔
只因為有你在身邊 所以我才能變得堅強
說不定會繞遠路 就算繞遠路了也無妨
永遠永遠和你在一起 道路還在延續
屋上から見つけた 街の景色 色づく季節 ざわついた人波
永遠なんて簡単に見えないよ おんなじ空 見上げた
從屋頂看到了市鎮的風景 更替的季節 人聲嘈雜的人潮
不會簡單地去見證永遠 但是想要和你仰望同一天空
本当でも 嘘でも巻き起こる明日に
なんだか期待しちゃうね
ボクはそばにいるよ ずっとそばにいるから
デコボコかもしれない デコボコでもいいんだ
Forever and ever with me 道はここにある
對於無論是真實還是謊言所編織起的明日
總覺得很期待呢
我就在你身旁 永遠地待在你身旁
說不定會遇到崎嶇不平 就算是崎嶇不平也無妨
永遠永遠和我在一起 道路就在這裡
キミがそばにいるから 強い気持ちでいたいよ
キミがそばにいるから 強い気持ちでいたいよ
ジグザグかもしれない ジグザグでもいいんだ
Forever and ever with you 道は続いてく
Forever and ever with me ずっと一緒だよ
只因為有你在身邊 所以我才能變得堅強
只因為有你在身邊 所以我才能變得堅強
說不定會繞遠路 就算繞遠路了也無妨
永遠永遠和你在一起 道路還在延續
永遠永遠和我在一起 一直在一起
=================================
傷痕還未癒合的我們 正在等待著什麼
想要再一次的去相信 再一次的祈求
跨越狂風 內心向著那嘹亮的永恆的音樂 在引導著我們
跨越遙遠的旅途 在那個地方 我們將會相遇
那天的歌聲銘記於心 向著那個地方
兩人能夠同在當下 分擔你的痛苦憂傷
點亮那盞永遠的願望燈火
相信的力量轉變成為愛相知相隨
如同無條件那樣地受到牽引 也會變得更堅定的兩人
心中的鼓動 跨越山的山丘 祈禱著把這歌聲傳達給你(妳)
我倆會遇到崎嶇不平的道路 就算是崎嶇不平也無妨
伸出的這雙手將你緊緊牽住 永遠不在放開 我會陪在你的身旁
留言列表
