Re:ゼロから始める異世界生活(リゼロ) ED FULL [ MYTH ＆ ROID - STYX HELIX ]
- 1 -
MYTH ＆ ROID - STYX HELIX [ 從零開始的異世界生活 ED ]
作詞、作曲、編曲、歌：MYTH & ROID
Oh, please don’t let me die,
Waiting for your touch.
No, don’t give up on life,
This endless battle.
請不要讓我死去
我在等待你的觸碰
不,不要放棄希望(生命)
在這永無休止的死亡
管時計 刻む命 零れてく記憶と砂
芽生えた思いまで ねぇ、こんなにもあっけなく消えてしまうの？
重複往返的時鐘 記錄着我的生命 灑落記憶之砂
直到芽發思念 吶,請不要驚訝 已經消失殆盡
I wish I was there…
但我希望你在那裡
Oh, please don’t let me die,
Waiting for your touch.
二度と何も失くさぬように
私を忘れて 初めでRe:Start
請不要讓我死去
我在等待你的觸碰
為了不再次失去你
忘記我 再重新開始
No, don’t give up on life,
This endless dead end.
君を砕くこの悲しみが
いつか終わりますように
不,不要放棄希望(生命)
在這永無休止的死亡
悲傷使你挫敗
但終有一日能終結
For now, I’ll see you off.
Unless I pray for a new day,
二度と… 君と…
現在我為你送別 然後我們都會死去
等待新的一天 再一次 我們會重新開始
等待新的一天 與你一起
================================
- 2 -
Oh, please don’t let me die,
Waiting for your touch.
No, don’t give up on life,
This endless battle.
等待你的觸碰時不要讓我死去
在這無盡的死亡盡頭不要放棄生命
管時計 刻む命 零れてく記憶と砂
芽生えた思いまで ねぇ、こんなにもあっけなく消えてしまうの？
失靈的時鐘 印刻的生命 指尖流逝的記憶之砂
就連萌生的思戀 你看 如此輕易 便煙消雲散
I wish I was there…
我希望你在
Oh, please don’t let me die,
Waiting for your touch.
二度と何も失くさぬように
私を忘れて 初めでRe:Start
為了不再一次失去你
遺忘自己的存在開始“Restart”
No, don’t give up on life,
This endless dead end.
君を砕くこの悲しみが
いつか終わりますように
願那令你痛苦無比的悲傷
有迎來終結的一天
For now, I’ll see you off.
Unless I pray for a new day,
二度と… 君と…
現在我們將看你離開然後在等待新的一天中死去
再一次
然後我們又將開始等待新的一天 和你
留言列表
