追尋夢想

三重野瞳 - Boys Be Ambitious [ 超魔神英雄伝 ED ]

作詞：康珍化 作曲：立花瞳 編曲：荻田光雄 歌：三重野瞳


自分を恐がること
それがいちばん臆病さ
きみはきみと戦い
ホントのきみになれ
BOYS BE AMBITIOUS

害怕自己
那是最大的怯懦
去和自己战斗
成为真正的你吧
BOYS BE AMBITIOUS


もらったものはすぐ
使い果たし 消えてしまうから
どんな愿いでも
自分の手でつかまなきゃダメさ

得来的一切
都会很快用竭
无论怎样祈求
不靠自己的双手来把握是不行的


いつだって 梦は远い场所
手强い感じがいいカンジ

梦永远是遥远的
挑战才是最好的感觉


失败したっていいよ
何度転んでも平気さ
大事なことはいつも
涙のその次さ
BOYS BE AMBITIOUS

失败也无妨
不管摔倒多少次也无所谓
重要的收获
永远是在眼泪之后获得的
BOYS BE AMBITIOUS


なにか暴れてる
きみの胸のとても深いトコ
気づかないふりで
通り过ぎるなんて无理だよね

在你的胸中深处
一定有什么在猛力地冲撞
别装作全然不知
漠视是没有用的


ねぇきみが生きている印
谁かの心に刻むまで

啊　去实现吧　证明你存在的印记
直到刻在某个人的心中为止


なにが正しいのかも
なにが间违っていたかも
答えはみんなきみの
心の中にある
BOYS BE AMBITIOUS

什么是对的
什么又是错的
所有的答案
都在你的心里
BOYS BE AMBITIOUS


届かない梦はないって
信じたら歩き出せる そこから

如果相信没有不遂的梦想
就从那里起步吧


自分を恐がること
それがいちばん臆病さ
きみはきみと戦い
ホントのきみになれ
BOYS BE AMBITIOUS

害怕自己
那是最大的怯懦
去和自己战斗
成为真正的你吧
BOYS BE AMBITIOUS