追尋夢想

連結 : シェネル ( Che'Nelle . 香奈兒 ) - 奇跡 [ 今夜，在浪漫劇場與妳相遇 主題曲 ]

シェネル ( Che'Nelle . 香奈兒 ) - 奇跡

作詞：Kanata Okajima    作曲：FAST LANE・Che'Nelle    歌：シェネル ( Che'Nelle )

願いを今　伝えたいから
愛しい君よ　そばで　微笑んでいて

此刻就想把心愿传达给你
我的小可爱呀 请你在我的身旁微笑吧

まだまだ　ぎこちない　二人だけど
ゆっくり　歩んでゆこう
時にすれ違う日もあるけれど
君となら　涙も分け合えるから

我们二人 虽然依旧笨手笨脚
但就这样慢慢行进吧
虽然有时我们也会擦身而过
但与你在一起 连那泪水也能分担

叶うのなら
君の隣で　ずっと　ずっとね　歩きたい
やっと出逢えた奇跡を　信じたいから
いつまでも　ぎゅっと　抱きしめていて

如果愿望能成真
我愿陪伴在你身旁 永远永远 一同走下去
我们终能相逢 是我始终相信着的奇迹
所以无论何时 都请你紧紧地抱着我吧

不安なこと　上手く言えないこと
まだ沢山あるけど　見守っててね

令人不安的事 难以言齿的事
虽然仍有很多很多 但请你一直注视着我吧

繰り返す季節は　二人を変え
何度も　戸惑うけど
不思議なほどに　君が笑うと
それだけで　世界は美しくなる

四季轮回变换 将二人改变
虽然也几经困惑
但不可思议的是 只要你笑着
只是这样 我的世界便会美丽多彩

叶うのなら
君と未来を　もっと　もっとね　見てみたい
やっと出逢えた　奇跡を信じたいから
これからも　ぎゅっと　抱きしめていて

如果愿望能成真
与你共度的未来 我想要更多更多地去见证
我们终能相逢 是我始终相信着的奇迹
所以从今往后 也请你紧紧地抱着我吧

探し続けていたの
たった一つの奇跡を
もう　もう　離さないで

我不断探寻着的
不过是一个小小的奇迹
请不要再离开我了

君と二人で　ずっと　ずっとね...

我愿与你在一起 永远永远

大好きだよ
君の隣で　ずっと　ずっとね　歩きたい
やっと出逢えた奇跡を　信じたいから
いつまでも　ぎゅっと　抱きしめていて

我最喜欢你了
我愿陪伴在你身旁 永远永远 一同走下去
我们终能相逢 是我始终相信着的奇迹
所以无论何时 都请你紧紧地抱着我吧

抱きしめていて

紧紧地抱着我吧