連結 : 福原遙 - 風に吹かれて MV
連結 : 輝夜姬想讓人告白～天才們的戀愛頭腦戰～ 第二季 PV
福原遙 - 風に吹かれて [ 輝夜姬想讓人告白～天才們的戀愛頭腦戰～ 第二季 ED ]
作詞、作曲：小倉しんこう 編曲：梅原新 歌：福原遙
空の青ささえ疑い続け 僕ら ここまで来たのだろう
目を閉じることで 何も見えずに怖くなかった
世界の全てを疑い続け 僕ら ここまで来たのだろう
本当は全てを信じることが 怖かったのだろう
甚至不斷懷疑天空的藍 我們就是這樣走到這的吧
只要閉上眼睛 什麼也都看不見便不再懼怕了
持續懷疑著世上的一切 我們就是這樣走到這的吧
其實是對相信一切 充滿了恐懼吧
やさしさすら疑った 繋いだ手の 暖かさ知るまで
忘れていた涙が 君の胸の中で 溢れ出した
就連溫柔都會懷疑 在感受到牽手的溫暖前
忘卻的眼淚 從你的胸中溢了出來
風に吹かれて 風に吹かれて 消えそうになる気持ちを
あなたが強く あなたが強く 繋ぎ止めてくれたから
もう迷わずに 歩いていけるよ
被風吹拂 被風吹拂 那即將消失的心情
由你穩固地 由你穩固地 幫我維繫住了
所以我不再迷茫 向前邁步
交わす言葉にも素直になれず 僕ら 想いを隠してた
目を開ければ ほら ずっと隣に君がいたのに
無法坦率地交談 隱藏了我們真實想法
如果將眼睛睜開 就會發現 明明你一直在我身邊
この胸の切なさすら 本当に君を 好きだって証になる
弱さを見せないことが 強さじゃないことに 気付けたんだ
就連我胸口的苦悶 都成為真心地喜歡你的證明
不讓你看見我的軟弱 然而這並非堅強 我注意到了
風に吹かれて 風に吹かれて 凍えそうになる時も
あなたがいれば あなたがいれば きっと越えていけるから
もう怖くない 信じていけるよ
被風吹拂 被風吹拂 就快要凍僵的時候
如果有你的話 如果有你的話 一定能度過難關
不再害怕了 我相信能夠做到
いつも僕らは 不器用なほどに 大切なものに辿り着くんだ
今すぐ君に伝えたいんだ 大きな声で「あなたが好きだ」と
我們總是笨拙地 去追尋重要的東西
現在就想告訴你 大聲說出「我喜歡你」
忘れないから 失くさないから あなたがくれた強さを
どんな時でも そばにいたいよ この青い空の下で
我不會忘記的 不會失去的 你給予我的這份力量
不論何時 只想在你身邊 就在這片藍天下
風に吹かれて 風に吹かれて 消えそうになる気持ちを
あなたが強く あなたが強く 繋ぎ止めてくれたから
もう迷わずに 歩いていけるよ
被風吹拂 被風吹拂 那即將消失的心情
由你穩固地 由你穩固地 幫我維繫住了
所以我不再迷茫 向前邁步
=================================
sora no ao sasae utagaitsuzuke bokura koko made kita no darou
me wo tojiru koto de nani mo miezu ni kowaku nakatta
sekai no subete wo utagaitsuzuke bokura koko made kita no darou
hontou wa subete wo shinjiru koto ga kowakatta no darou
yasashisa sura utagatta tsunaida te no atatakasa shiru made
wasurete ita namida ga kimi no mune no naka de afuredashita
kaze ni fukarete kaze ni fukarete kie sou ni naru kimochi wo
anata ga tsuyoku anata ga tsuyoku tsunagitomete kureta kara
mou mayowazu ni aruite ikeru yo
kawasu kotoba ni mo sunao ni narezu bokura omoi wo kakushiteta
me wo akere ba hora zutto tonari ni kimi ga ita no ni
kono mune no setsunasa sura hontou ni kimi wo suki da tte akashi ni naru
yowasa wo misenai koto ga tsuyosa ja nai koto ni kizuketa n da
kaze ni fukarete kaze ni fukarete kogoe sou ni naru toki mo
anata ga ire ba anata ga ire ba kitto koete ikeru kara
mou kowaku nai shinjite ikeru yo
itsu mo bokura wa fu kiyou na hodo ni taisetsu na mono ni tadoritsuku n da
ima sugu kimi ni tsutaetai n da ookina koe de "anata ga suki da" to
wasurenai kara nakusanai kara anata ga kureta tsuyosa wo
donna toki de mo soba ni itai yo kono aoi sora no shita de
kaze ni fukarete kaze ni fukarete kie sou ni naru kimochi wo
anata ga tsuyoku anata ga tsuyoku tsunagitomete kureta kara
mou mayowazu ni aruite ikeru yo
留言列表
