追尋夢想

安月名莉子 - memories ( 美好的回憶 ) [ Re：從零開始的異世界生活 Memory Snow 插曲 ]

作詞/作曲：ヒゲドライバー    編曲：baker    歌：安月名莉子

Memories
We made a small base on the grass
Memories
We drew some pictures of mountains and flowers
I felt like time flied when it was beautiful

美好的回憶
我們在草坪上建了個小小的基地
美好的回憶
我們畫了很多張山巒與花朵
美好的時光在我心裡總是白駒過隙

Memories
We walked around singing a song
Memories
A quiet talk made us know each other
You might know what I thought

美好的回憶
我們四處漫步 唱著同一首歌
美好的回憶
無聲的交流更讓我們心心相印
你也許知道我的心思

Sometimes destiny is cruel and cold
But I wish I could be with you forever

命運有時殘忍又冷酷
但我只想永遠陪著你

Hi, you
Let's smile like the sun
And sing like a bird
And walk like a cloud
All of you will be memories
And I want to remember to the end of time

又見到你了
一起像太陽一般微笑吧
一起像鳥兒一般歡唱吧
一起像雲彩一般漫步吧
關於你的一切 都會是美好的回憶
我會藏在心間 直到時間的盡頭

Memories
We made a promise to come back
Memories
I have been waiting for you ever since
On this wonderful day
I wish you stayed alive

美好的回憶
我們約好了要一道回來
美好的回憶
於是我一直等待著你
在這美好的一天
我只希望你活得幸福

Even if the sun never rises
Even if the birds disappear
Even if the sky is covered with the black clouds
We would solve all

哪怕太陽不再升起
哪怕鳥兒消失無蹤
哪怕烏雲遍天
我們會解決一切

Hi, you
Let's smile like the sun
And sing like a bird
And walk like a cloud
All of you will be memories
And I want to remember to the end of time

又見到你了
一起像太陽一般微笑吧
一起像鳥兒一般歡唱吧
一起像雲彩一般漫步吧
關於你的一切 都會是美好的回憶
我會藏在心間 直到時間的盡頭

Memories
We were just friends without a doubt
Would you forgive me for my selfishness？
Let's meet here again

美好的回憶
我們曾是無可置疑的摯友
你會原諒我的自私嗎？
讓我們再在這裡相會

======================================

Memories
We made a small base on the grass
Memories
We drew some pictures of mountains and flowers
I felt like time flied when it was beautiful

回忆里
我们在草丛搭建了一个小小基地
回忆里
我们描绘了许多高山和鲜花
每当感受美好 我总觉得时光飞逝

Memories
We walked around singing a song
Memories
A quiet talk made us know each other
You might know what I thought

回忆里
我们一路走一路欢唱
回忆里
无声的交流也能让我们心灵相通
你也许知道我心所想

Sometimes destiny is cruel and cold
But I wish I could be with you forever

命运有时残忍无情
但我希望永远能伴你左右

Hi, you
Let's smile like the sun
And sing like a bird
And walk like a cloud
All of you will be memories
And I want to remember to the end of time

你呀
让我们像太阳般微笑
让我们像鸟儿般歌唱
让我们像云朵般游走
你的一切都会变成记忆
而我想记住时间的尽头

Memories
We made a promise to come back
Memories
I have been waiting for you ever since
On this wonderful day
I wish you stayed alive

回忆里
我们约好了要回来
回忆里
我一直等待着你
在这美好的日子
我祈愿你活下去

Even if the sun never rises
Even if the birds disappear
Even if the sky is covered with the black clouds
We would solve all

即使太阳不再升起
即使鸟儿不见踪迹
即使天空布满乌云
我们会解决一切

Hi, you
Let's smile like the sun
And sing like a bird
And walk like a cloud
All of you will be memories
And I want to remember to the end of time

你呀
让我们像太阳般微笑
让我们像鸟儿般歌唱
让我们像云朵般游走
你的一切都会变成记忆
而我想记住时间的尽头
你的一切都会变成记忆
而我想记住时间的尽头

Memories
We were just friends without a doubt
Would you forgive me for my selfishness？
Let's meet here again

回忆里
我们曾是毋庸置疑的朋友
你是否会原谅我的自私
让我们再次相会于这里