追尋夢想

連結 : 鈴木愛奈 - Lilac Melody [ 聖女魔力無所不能 第二季 ED ]

鈴木愛奈 - Lilac Melody [ 聖女魔力無所不能 第二季 ED ]

主唱：鈴木愛奈    作詞、作曲：結城愛良    編曲：伊賀拓郎

昨日は少し 震えていた
今も少し戸惑ってる
時計のように刻む想い   
羞恥心が言葉を遮って
顔赤らめ逸らしてしまう目線

昨日有些震驚
現在還有些疑惑
思念如時鐘般銘刻
羞恥心害我說不出話
臉紅著連目光都偏離

だけど言わなくちゃ伝わらないよね
風よ運んで

但若是不說你就不會知道呢
讓風幫我帶去吧

Lilac Melody
小さい花のひとつひとつが
私の気持ちです
愛しさも切なさも
束ねたらほら
世界であなただけへ
送るブーケ

Lilac melody
這每一朵小小的花朵
就是我的心情
把愛和感傷
都紮成一束花
便是給世上唯一的你
送去的一束花

張り詰めてる糸をそっと
たゆませては微笑んでる
優しさがつなぐ想い
触れたなら抱きしめたっていいんだよね？
心の声のあとについてゆこう

鬆開緊繃的線
便把微笑露出
柔情維繫的思念
若能有幸觸碰 我可否趁勢而將其緊擁？
在心聲之後附上

二人包んでく柔らかい香りは
明日を運んで

圍繞二人的柔和香氣
帶到未來去吧

Lilac Melody
あなたとずっと歌ってゆきたい
素直な気持ちです
傷付いた夜も
希望に変えられる
そうよ一緒ならね
怖くないわ

Lilac melody
我想和你一同歌唱下去
這是我真切的感情
受過傷的夜晚
也會轉變成希望
如此 讓我們一起吧
沒什麼害怕的

Lilac Melody
小さい花のひとつひとつが
私の気持ちです
愛しさも切なさも
束ねたらほら
世界であなただけへ
送るブーケ

Lilac melody
這每一朵小小的花朵
就是我的心情
把愛和感傷
都紮成一束花
便是給世上唯一的你
送去的一束花

世界であなただけへ
誓うブーケ

為世上唯一的你
宣誓的一束花