追尋夢想

坂本真綾 - 風待ちジェット ( 等待順風的噴射機 )

作詞：坂本真綾 作曲：鈴木祥子 編曲：飯田高廣 歌：坂本真綾


気がついてない　君はまだ
昨日さえ変える力が　ふたりにあるってこと

現在的你 還沒有發覺
能夠改變昨天的力量 就在我們的身上


わけもないのにロンリー
涙がハラハラと落ちて
会いたいのはひとり
空に描く人　きみのことだよ

一陣沒來由的孤獨
眼淚嘩啦啦往下掉
現在只想要見一個人
描繪在天空的身影 那就是你


この手を　手をとって　一緒に行こうよ
手を　手をのばし　風掴むんだ
手を　手をとって　こわがらないで
手を　手をつなぐ　そして飛べる　きみとなら

牽起我的手 一同往前走吧
伸出你的手 去捕捉風兒吧
牽起我的手 你不必再害怕
只要牽著你的手 我就能飛上藍天


気がついてない　君はまだ
いつか見たあの悪夢は　どこにもないってこと
大事にしてるメモリー
それもいいけど　時は流れ
言いたいのはつまり
もっと楽しいこと　きみに起こるよ

現在的你 還沒有發覺
曾經做過的那個惡夢 其實並不存在
小心翼翼的保存著日記
即便如此 時光依然會流逝
千言萬語終歸一句
只願你今後能夠更加快樂


ほら声を　声をあげ　走り出そうよ
声に　声になる　こぼれ落ちる
声に　声をあげ　笑いながら
声に　声にして　好きと言える　今なら

放開聲音 一起向前跑吧
將幸福的快樂 沿途灑播
放開聲音 一邊歡笑著
現在的我 一定能大聲說出"喜歡你"


この手を　手をとって　一緒に行こうよ
手を　手をのばし　星掴むんだ
手を　手をとって　こわがらないで
手を　手をつなぐ　きみと　とごまでも

牽起我的手 一同往前走吧
伸出你的手 去摘取星星吧
牽起我的手 你不必再害怕
只要牽著你的手 就能去到任何地方


気がついてない　君はまだ
世界さえ変える力が　愛にはあるってこと

現在的我 還沒有發覺
能夠改變世界的力量 就在愛情之中