青山テルマ - 二人の約束の日 ( 两个人的约定之日 )
作詞：童子-T/青山テルマ 作曲：童子-T/Shingo.S 歌：青山テルマ
ありがとう 二人で 步いていきたい
大事な 想いを キミヘ
谢谢你 两个人 想要一起向前走
重要的 思念 传达给你
君の愛に包まれて
嬉しい氣持ち抱きしめて
いつも側にいてくれて 今日はありがとう
Everyday Everynight Baby I Love You
ずっと大切にするね
また來年もきっとここで 約束の日
被你的爱包围着的我
觉得无比快乐
一直在我身边陪伴着我 今天真是很感谢呢
Everyday Everynight Baby I Love You
我一直都会珍重你
明年也一定要相聚于此 在这个约定之日
明日へ I'll always be with you
二人で today is our promise day
到明天 我也会一直陪伴着你
两个人 今天是我们的约定之日
初めてのデ一トで
きみの笑顏に一目惚れ
優しさに包まれ 流れてく淚
今日は本當にありがとう
ずっと君とずっと君と
二人で交わした約束をここで誓うよ
everyday everynight
everyday everynight
伝えようそのままの君を愛してる
第一次和你约会
你的笑容让我一见钟情
被你的温柔包围着的我 忍不住流下眼泪
今天真的很谢谢你
一直都和你在一起 一直都和你在一起
我们在此交换彼此的誓言
everyday everynight
everyday everynight
想要告诉你 我就是爱这样的你
君の愛に包まれて
嬉しい氣持ち抱きしめて
いつも側にいてくれて 今日はありがとう
Everyday Everynight Baby I Love You
ずっと大切にするね
また來年もきっとここで 約束の日
被你的爱包围着的我
觉得无比快乐
一直在我身边陪伴着我 今天真是很感谢呢
Everyday Everynight Baby I Love You
我一直都会珍重你
明年也一定要相聚于此 在这个约定之日
明日へ I'll always be with you
二人で today is our promise day
到明天 我也会一直陪伴着你
两个人 今天是我们的约定之日
不安になる時に 優しさが
甘えすぎて私わがままだね
昨日までの (promise day our anniversary)
後悔も (promise day our anniversary)
受け止めて笑顏で
我变得不安 有时会觉得太过温柔
我是不是太任性了
直到昨天(promise day our anniversary)
还觉得后悔(promise day our anniversary)
但还是面带微笑地接受
君の愛に包まれて
嬉しい氣持ち抱きしめて
いつも側にいてくれて 今日はありがとう
Everyday Everynight Baby I Love You
ずっと大切にするね
また來年もきっとここで 約束の日
被你的爱包围着的我
觉得无比快乐
一直在我身边陪伴着我 今天真是很感谢呢
Everyday Everynight Baby I Love You
我一直都会珍重你
明年也一定要相聚于此 在这个约定之日
君の愛に包まれて
嬉しい氣持ち抱きしめて
いつも側にいてくれて 今日はありがとう
Everyday Everynight Baby I Love You
ずっと大切にするね
また來年もきっとここで 約束の日
被你的爱包围着的我
觉得无比快乐
一直在我身边陪伴着我 今天真是很感谢呢
Everyday Everynight Baby I Love You
我一直都会珍重你
明年也一定要相聚于此 在这个约定之日
明日へ I'll always be with you
二人で today is our promise day
到明天 我也会一直陪伴着你
两个人 今天是我们的约定之日
=========================================
~ 以下為完整歌詞 ~ MV 歌詞 跟上面的歌詞 只有第二.三段歌詞有改而已
ありがとう 二人で 步いていきたい
大事な 想いを キミヘ
谢谢你 两个人 想要一起向前走
重要的 思念 传达给你
君の愛に包まれて
嬉しい氣持ち抱きしめて
いつも側にいてくれて 今日はありがとう
Everyday Everynight Baby I Love You
ずっと大切にするね
また來年もきっとここで 約束の日
被你的爱包围着的我
觉得无比快乐
一直在我身边陪伴着我 今天真是很感谢呢
Everyday Everynight Baby I Love You
我一直都会珍重你
明年也一定要相聚于此 在这个约定之日
また一緒に過ごすね
この季節が何か懷かしい
運命なのかな? そう信じさせて
もっと抱きしめていたいから
ずっと君とずっと君と
二人でつないだこの手は離さないでよ
everyday everynight
everyday everynight
これから過ごす日々を守りたい
再一次一起度过
这个季节里有什么值得怀念呢
是命运吗？你让我深信
想要更多次地拥抱你
一直都和你在一起 一直都和你在一起
绝对不放开紧紧握着的双手
everyday everynight
everyday everynight
从此以后想要守护着每一天
君の愛に包まれて
嬉しい氣持ち抱きしめて
いつも側にいてくれて 今日はありがとう
Everyday Everynight Baby I Love You
ずっと大切にするね
また來年もきっとここで 約束の日
明日へ I'll always be with you
二人で today is our promise day
被你的爱包围着的我
觉得无比快乐
一直在我身边陪伴着我 今天真是很感谢呢
Everyday Everynight Baby I Love You
我一直都会珍重你
明年也一定要相聚于此 在这个约定之日
到明天 我也会一直陪伴着你
两个人 今天是我们的约定之日
初めてのデ一トで
きみの笑顏に一目惚れ
優しさに包まれ 流れてく淚
今日は本當にありがとう
ずっと君とずっと君と
二人で交わした約束をここで誓うよ
everyday everynight
everyday everynight
伝えようそのままの君を愛してる
第一次和你约会
你的笑容让我一见钟情
被你的温柔包围着的我 忍不住流下眼泪
今天真的很谢谢你
一直都和你在一起 一直都和你在一起
我们在此交换彼此的誓言
everyday everynight
everyday everynight
想要告诉你 我就是爱这样的你
君の愛に包まれて
嬉しい氣持ち抱きしめて
いつも側にいてくれて 今日はありがとう
Everyday Everynight Baby I Love You
ずっと大切にするね
また來年もきっとここで 約束の日
明日へ I'll always be with you
二人で today is our promise day
不安になる時に 優しさが
甘えすぎて私わがままだね
昨日までの (promise day our anniversary)
後悔も (promise day our anniversary)
受け止めて笑顏で
被你的爱包围着的我
觉得无比快乐
一直在我身边陪伴着我 今天真是很感谢呢
Everyday Everynight Baby I Love You
我一直都会珍重你
明年也一定要相聚于此 在这个约定之日
到明天 我也会一直陪伴着你
两个人 今天是我们的约定之日
我变得不安 有时会觉得太过温柔
我是不是太任性了
直到昨天(promise day our anniversary)
还觉得后悔(promise day our anniversary)
但还是面带微笑地接受
君の愛に包まれて
嬉しい氣持ち抱きしめて
いつも側にいてくれて 今日はありがとう
Everyday Everynight Baby I Love You
ずっと大切にするね
また來年もきっとここで 約束の日
君の愛に包まれて
嬉しい氣持ち抱きしめて
いつも側にいてくれて 今日はありがとう
Everyday Everynight Baby I Love You
ずっと大切にするね
また來年もきっとここで 約束の日
明日へ I'll always be with you
二人で today is our promise day
被你的爱包围着的我
觉得无比快乐
一直在我身边陪伴着我 今天真是很感谢呢
Everyday Everynight Baby I Love You
我一直都会珍重你
明年也一定要相聚于此 在这个约定之日
被你的爱包围着的我
觉得无比快乐
一直在我身边陪伴着我 今天真是很感谢呢
Everyday Everynight Baby I Love You
我一直都会珍重你
明年也一定要相聚于此 在这个约定之日
到明天 我也会一直陪伴着你
两个人 今天是我们的约定之日
留言列表
