水樹奈奈 - Take a shot（嘗試）
作詞、作曲、編曲：矢吹俊郎 歌：水樹奈々
淀んだ空気 抜け出せるように 教えてくれたよね
込み上げてくる 静かな願い 自分を取り戻そう
是你教我如何從這淤塞的空氣中脫離
安靜的願望湧上心頭 使我重新找回自我
仰いだ空の果て 君の眼差し
思いやりの雨に 打たれて消えてく
Let me down 止まらない
你的眼神仰望著天空的盡頭
淋著體諒的雨而漸漸消失
讓我停止吧 無法停止
Shake up はじめて 気付いて 委ねて Take a shot
見渡したら君がいて
ためらう事なく戦う意味は
鮮やかに咲き誇れるように
弱い心と 向き合うこと
現在才發現全力嘗試能高枕無憂
環顧四週而你在身邊
戦鬥的意義堅定不移
就像因鮮豔地開著而自豪般
面對軟弱的心
どこへ向いても どこへ向かって 歩けばいいなんて
自分の道も 決められなくて たたずむ僕がいた
在這裡的曾是不知該朝向哪裡不知該走向何方
自己的路也無法決定佇足不前的我
遥かなる未来に 希望絶やさず
雲に隠れていた 途切れない勇気
I have drive 呼び澄ませ
即使在遙遠的未來 也不停止希望
被雲掩蓋著的是 無窮的勇氣
我充滿幹勁 集中精神
Take off 震えて 目覚めて 尋ねて Pave the way
迷わないで君と行く
どうして戸惑い続けてきたの？
晴れやかに勝ち誇れるように
無数の願い 掴みとろう
起飛吧 精神抖擻吧 覺醒吧 尋找吧 創造未來吧
別迷惘 我隨你而行
為何仍遲疑不已呢？
就像獲得勝利而自豪般
抓住無數的願望吧
強く優しく 翼に風を
給翅膀堅強而溫柔的風吧
Shake up はじめて 気付いて 委ねて Take a shot
見渡したら君がいて
ためらう事なく戦う限り
失うものなどない
現在才發現全力嘗試能高枕無憂
環顧四週而你在身邊
只要毫無猶豫地戦鬥下去
就不會失去東西
震えて 目覚めて 尋ねて Pave the way
迷わないで君と行く
どうして戸惑い続けてきたの？
晴れやかに勝ち誇れるように
無数の願い 掴みとろう
精神抖擻吧 覺醒吧 尋找吧 創造未來吧
別迷惘 我隨你而行
為何仍遲疑不已呢?
就像獲得勝利而自豪般
抓住無數的願望吧
留言列表
