石田燿子 - 永遠の花 ( 永遠的花 ) [青出於藍 OP ]
作詞：相田毅 作曲.編曲：増田俊郎 歌：石田燿子
淡く咲いた 花の香を 残し 季節は過ぎます
雨もあがり 空に雲 青い風が そよいでる
殘留著淡淡的花香的季節已經過去
雨和藍色的風輕輕動搖著雲朵
今日 明日とふたりが 歩く 時の傍らで
変わらずに 揺れている 思い出が あります
今天也好明天也好倆人總是相伴同行
因為有著時間也無法改變的回憶
永遠を 永遠を 咲いても 枯れない
この胸の ときめきは 尽きない
誰よりも 誰よりも あなたを 見つめて
果てしなくこの気持ち ずっと…
永遠永遠綻放也不會枯萎
無法停止悸動的心情
比任何人 比任何人 都更想凝望著你
這份沒有結局的期待 直到永遠
あの日 ふたり出逢ったのは
世界中で 幾度めに おきた奇跡 なのでしょう
誰に感謝 すればいい
那天兩個人的相逢
大概是世上發生的無數奇跡之一吧
該感謝誰才好呢
ああ あなたの未来が きっと私には 似合うと
そう 言えない夜もある 泣きそうに なるけど
啊 你的未來一定和我一起
儘管也有無法言語而哭泣的夜晚
永遠を 永遠を 過ぎても 褪せない
風のなか 空の下 待つの
信じたら 信じたら あなたの 笑顔が
わたしの花になるから きっと…
就算是永遠永遠流逝也不會消散
佇立在風中 在天空下等待
如果相信 相信著你的笑容
我一定就會成為那花朵
永遠を 永遠を 咲いても 枯れない
この胸の ときめきは 尽きない
誰よりも 誰よりも あなたを 見つめて
果てしなくこの気持ち ずっと…
永遠永遠綻放也不會枯萎
無法停止悸動的心情
比任何人 比任何人 都更想凝望著你
這份沒有結局的期待 直到永遠
留言列表
