追尋夢想

植村花菜 - ありがと。 ( 謝謝 )

作詞：植村花菜 作曲：片岡大志 歌：植村花菜


16時の太陽　まどろんだ光が
並んだ影を　伸ばしていく
くだらない事　笑い飛ばしながら
見價れた街を　步いていく

下午四點的太陽 慵懒的散發著光芒
將影子拉長
無聊的事情 一笑了之
漫步在看慣的街上


あぁ　今では遠く　離ればなれだけど
こんな風に　會えばいつだって
昔の二人に戾るよ

啊 即使現在分開了
在這樣的風中 總會相見的
回到從前的我們


いつでも君が　そばにいてくれた幸せ
私の氣持ち　誰よりもわかってくれる
言葉じゃ伝えきれないけど
いつもありがとう

無論何時 只要有你在身邊就是我的幸福
比任何人都要理解 我的心情言語
雖然用語言也無法傳達
長久以来謝謝你了


君が泣いたら　どこにいたってすぐに
飛んでいけたらいいのにって

只要你一哭 無論在哪
我都會馬上趕到


真劍な目で　話す私を見て
優しい顏で　笑ったよね

認真的傾聽著我的話語
温柔的臉上終於浮現出笑容


ねぇ　何があっても　變わらない二人でいたいから
君に降る痛み
一緒に受け止めさせてね

呐 無論發生什麼我們都不能改變
降臨在你身上的痛苦
一起来承受吧


いつでも君は　かけがえのない人だから
どんな時でも　私が守ってみせるよ
言葉じゃうまく言えないけど
ほんとありがとう

無論何時 你都是無可取代的
無論何時 我都會守護你
即使不能很好的表達
真的很感谢


いつでも君が　そばにいてくれた幸せ
私の氣持ち　誰よりもわかってくれる
これからもずっと　かけがえのない人だから
言葉じゃ伝えきれないけど
ほんとありがとう

無論何時 只要有你在身邊就是我的幸福
比任何人都要理解 我的心情
從現在開始 你永遠是無法取代的
雖然用語言也無法傳達
真的很感谢