追尋夢想

雪野五月 - YOU

作詞：雪野五月 作曲：dai 編曲：OdiakeS 歌：雪野五月


伝えて　この想い　
風よ　星よ
信じて待っていることを

傳送這份感情
風兒啊、星兒啊
將相信著你等待著這件事


気づけば　満天の星
君も　見上げてるのかな
解き放たれた私に
授けられた　純白の翼
でも待っているわ　
君との　約束覚えてるから

察覺到的話，是滿天的繁星
你是不是也抬頭抑望著呢？
在被解放的我<身上>所
賜予的純白羽翼
也在等待著
因為仍然記得和你的約定


届けて　この想い
風よ　星よ
すべてを包み込む　この光

傳達這份感情
風兒啊、星兒啊
把一切都包容起來的這光芒


守って　この想い
風よ　星よ
見つけてもらうための　瞬き

守護這份感情
風兒啊，星兒啊
為了得到尋獲時的閃眼即逝


もし　帰ってきたならば
ちょっぴり　拗ねてみたいの
君の　困った顔が
たまらなく　愛しいから

要是你回來的話
想要小小地鬧別扭看看
因為你那困擾的表情
真的是喜愛得不得了


そして　優しく抱きしめるの
はにかんだ顔見たいから

接著，溫柔地緊緊抱住
因為想要看那羞澀的表情


伝えて　この想い
風よ　星よ
信じて待っていることを

傳送這份感情
風兒啊、星兒啊
將相信著你等待著這件事


見つめて　この想い
風よ　星よ
私の代わりに　その日まで

注視著這份感情
風兒啊，星兒啊
代替我，直到那一天


翼が　羽ばたきたがる
君の元へ　舞い降りたいと
それでも私は　待っているわ
巡り逢える　その日まで

羽翼想要拍動著翅膀
想要飛往你的身旁飛舞而降
既使如此，我依然等待著
一直到輾轉相逢的那一天<來臨>