追尋夢想

豐崎愛生 - みらくるハッピーディ [ 聖剣の刀鍛冶 . 聖劍鍛造師 ED ]

作詞：森由裡子 作曲.編曲：新井理生 歌：豐崎愛生


Let's go! Oh! Yeah! Oh!

Let's go! Oh! Yeah! Oh!


そっとそっと傍にいます
そよ風のように
シュンとする涙なんて
乾かせるように

悄悄地輕輕地在你身旁
就像微風一般
沮喪的淚水什麼的
願能把它全拭去


ポケットの中の
ちいさな願いは
あなたの笑顔だから

口袋中的
小小願望
就是你的笑容


Yeah!
走れ走れ もっと速く
悲しいことあった時も
駆けて行こう この道を
地図なんていつも心にある

Yeah!
跑啊跑啊 再快一些
每當傷心的時候也要
沿著這條道路 跑下去
地圖一直都在我們的心里


明日はハッピーディ
きらり みらくるハッピーディ

明天會是快樂的日子
閃閃發光的 奇跡的快樂的日子


きゅんときゅんと寂しい日は
青空を見よう
ピッカピカ光の粒
舞い降りてきます

胸口苦悶 內心寂寞的日子
就去看藍天吧
一閃一閃的光點
向我飛舞而落


おひさまのくれる
元気をい～っぱい
あなたに渡したくて

太陽公公給我的
滿滿的朝氣
我想把它交付給你


Yeah!
飛んで飛んで スキップで
晴れた未来 会いに行こう
背伸びをして 見上げたら
まばゆい希望がいつも見える

Yeah!
飛啊飛啊 跳著起飛
向著晴朗的未來 前進吧
如果翹起腳 抬頭仰望的話
光彩奪目的希望一直都能看見


いつでもハッピーディ
きらり きらめきハッピーディ

永遠都是快樂的日子
閃閃發光的 燦爛輝煌的快樂的日子


あなたの行く先
ついて行きたいな
知らない空の向こう

你的去向
我也想跟著去啊
未知天空的彼方


Yeah!
走れ走れ もっと速く
悲しいことあった時も
駆けて行こう この道を
地図なんていつも心にある

Yeah!
跑啊跑啊 再快一些
每當傷心的時候也要
沿著這條道路 跑下去
地圖一直都在我們的心里


飛んで飛んで スキップで
晴れた未来 会いに行こう
背伸びをして 見上げたら
まばゆい希望がいつも見える

飛啊飛啊 跳著起飛
向著晴朗的未來 前進吧
如果翹起腳 抬頭仰望的話
光彩奪目的希望一直都能看見


明日はハッピーディ
きらり みらくるハッピーディ

明天會是快樂的日子
閃閃發光的 奇跡的快樂的日子