追尋夢想

當你來到這裏，你的夢想就會成真。（ ここに来ると、夢はかなう。）


[ 大雄的秘密道具博物館 劇場版主題曲 ]

Perfume - 未來のミュージアム ( 未來的博物館 )

作詞.作曲：中田ヤスタカ 歌：Perfume


みんなで行こう　僕たちの夢
ほら　広がる世界の先へ
手をかざして　未来へ向かう(飛び立とう)
素敵な何かが待ってる

大家一起去實現我們的夢想
看這廣闊的世界
用手遮住陽光朝著未來（展翅飛翔）
美好的東西在等著我們


鳴らして　リンリンドン(リンリンドン)
手のひら　いっぱいの
希望を胸に　扉開けて

搖響鈴鐺叮叮咚（叮叮咚）
手心裡滿滿的
胸懷希望打開大門


ミュージアム　ミュージアム　かけがえのない
大切な未来を　つなぐ　ひみつミュージアム
ファンタジー　ファンタジー　足りないのは何?
一緒に見つけようよ　キミにもできるはずさ

博物館博物館無可替代
連接著未來的秘密博物館
奇幻 奇幻 還缺少些什麼？
一起去尋找吧你也一定能辦到


みんなでつなぐ　僕たちの夢
ほら　広がる心の中へ
笑い合えば　自信も持てる(飛び立とう)
素敵な冒険が待ってるよ

大家心連心我們的夢想
看這寬廣的胸懷
只要一起歡笑就能充滿信心（展翅飛翔）
精彩的冒險在等著我們


鳴らして　リンリンドン(リンリンドン)
手のひら　いっぱいの
希望を胸に　扉開けて

搖響鈴鐺叮叮咚（叮叮咚）
手心裡滿滿的
胸懷希望打開大門


ミュージアム　ミュージアム　かけがえのない
大切な未来を　つなぐ　ひみつミュージアム
ファンタジー　ファンタジー　足りないのは何?
一緒に見つけようよ　キミにもできるはずさ

博物館博物館無可替代
連接著未來的秘密博物館
奇幻 奇幻 還缺少些什麼？
一起去尋找吧你也一定能辦到


鳴らして　リンリンドン(リンリンドン)
手のひら　いっぱいの
希望を胸に　扉開けて

搖響鈴鐺叮叮咚（叮叮咚）
手心裡滿滿的
胸懷希望打開大門


ミュージアム　ミュージアム　かけがえのない
大切な未来を　つなぐ　ひみつミュージアム
ファンタジー　ファンタジー　足りないのは何?
一緒に見つけようよ　キミにもできるはずさ

博物館博物館無可替代
連接著未來的秘密博物館
奇幻 奇幻 還缺少些什麼？
一起去尋找吧你也一定能辦到