栗林みな実 ( 栗林美奈實 ) - believe ( 相信 )
強い風の向こう 夢の光、飛ばしたら
胸の奧で もう一度、誓おう
走り出す気持ちは 誰も追い越せないから
希望、映し出そう 瞳に
強風的對面的光，放飛夢想的話
在內心深處，再一次發誓吧
奔跑的感情是 誰也追不到
希望在瞳孔映照出來吧
信じていることを求め続けて
弱さを超えた君が羽ばたく 遠くへ…
相信自己不停追求
你將超越軟弱的過去振翅向遠處…
君がいるから 生きてゆく意味を知った
抱きしめて いつかこの想いを…
昨日のわたしが今日を作ってゆくの
世界の彼方で…もっと煌めく星をつかみたい
因為你知道了生存下去的意義
擁抱這份思念…
昨天的我今天創造了
世界的遠方…想抓住更閃耀的星星
広い空を見上げ、君を浮かべては思う
何のために生まれてきたのだろう
立ち向かう瞬間 闇を落としていくのは
自分に似た誰かの聲
廣闊的天空，你的笑容是想
為了什麼而出生的瞬間吧
面對黑暗丟落的是
與自己相似的陌生聲響
真っ直ぐな心で臨んだのなら 後悔しない
振り向かないで、進もう
純真的心面臨了的的話不後悔
不要回頭，前進吧
君と出逢って すべてが輝き出した
咲いていて、ずっと… 命の花
今日のわたしたち 明日を目指して、行くの
世界が待ってる…どんな未來だってあきらめない
和你相逢後光輝
開放著，一直閃耀的…生命之花
今天的我們以明天為目標，去吧
世界在等待…不論是怎樣的未來都不會放棄的
時を廻って 君と出逢って 夢が始まる…
當時間轉動 和你相遇 開始我們的夢想…
君がいるから 生きてゆく意味を知った
抱きしめて いつかこの想いを…
昨日のわたしが今日を作ってゆくの
世界の彼方で…もっと煌めく星をつかみたい
因為你知道了生存下去的意義
擁抱這份思念…
昨天的我今天創造了的
世界的遠方…想抓住更閃耀的星星
留言列表
