追尋夢想

YOUKU 連結點 1 : 沢沢井美空 - Happy Day ～ありがとう、あなたで良かった。～ ( 快樂的一天 ~ 謝謝、是你真好 ~ )


ACFUN 連結點 2 : 沢井美空 - Happy Day ～ありがとう、あなたで良かった。～ ( 快樂的一天 ~ 謝謝、是你真好 ~ )


沢井美空 - Happy Day ～ありがとう、あなたで良かった。～ ( 快樂的一天 ~ 謝謝、是你真好 ~ )

作詞. 作曲.歌：沢井美空：沢井美空


ふたり出逢った頃は こうして今日を迎えられること
想像できなかったよね あんなにいつも強がってるあなた
ねぇ 瞳の奥が揺れてる

我們相遇之初 從來沒想像過
會迎來今天這一天 平日總愛逞強的你
呐 眼瞳深處正在游移


胸がきゅっとなって 愛しいなって思って
そんなあなたと生きていくんだ
今日から始まる 少し緊張する
一緒に 歩き出すよ

胸口忽然的揪緊 真是叫人愛憐
往後要與這樣的你攜手相伴呢
今天就是序幕 有一些緊張
一起 邁步向前吧


It's Happy Day
好きだよ ねぇ笑ってほしいよ
その笑顔 その涙が胸動かすから
ありがとうね あなたで良かった
噛み締める
ずっと ずっと 側にいるよ

這是快樂的一天
我喜歡你 吶 希望你能展露笑顏
你的笑 你的淚 牽動著我的心
謝謝 是你真好
細細體會這一刻
永遠 永遠 都會陪在你身邊


なかなかいつも言えないけど
生まれて来れて良かったよ
照れたような 家族の顔
これまであった辛いことも全てが
きっと 必然だったと今思えるんだ
ねぇ ありがとう

平時很難說出口
感恩降臨在這個世界
家人害羞般的面容
至今經歷過的一切苦痛
如今想來一定都是必然
吶 真的很感謝


ひとつ ひとつ 奇跡を繋いで ふたり
ここまで歩いて来れたの
思い出のドレス 目頭が熱くなる
あたしも泣いてしまうよ

一點 一滴 都連接著奇蹟 我們
一直走到了這裡
回憶著過往 眼眶不經溫熱
我也潸然淚下


It's Happy Day
幸せって 目合わせて笑って
見渡して ほら優しさが伝わってくから
ありがとうね あなたで良かった
これからも
ずっと ずっと...

這是快樂的一天
幸福一刻 對視而笑
放眼望去 看吧 溫柔正悄然傳遞
謝謝 是你真好
從以往後也
永遠 永遠...


大事だよ 好きだよ 守っていきたいよ
その笑顔 その涙が胸動かすから
ありがとうね 出逢えて良かった
噛み締める
きっと ずっと 幸せだよ

你很重要 我喜歡你 今後也想守護你
你的笑 你的淚 牽動著我的心
謝謝 感謝讓我遇見了你
細細體會這一刻
我們一定 可以幸福一輩子