追尋夢想

連結 : ICHIKO - You're the One ( 你是我的唯一 )


連結 : ICHIKO - You're the One ( 你是我的唯一 )


ICHIKO - You're the One ( 你是我的唯一 )

作詞：森由里子　作曲：牧野幸介　編曲：新井理生　歌：ICHIKO


You're the one　僕の未来をあげる
メジルシのない道も平気さ　ふたりなら

你是我的唯一 將我的未來交給你
走在沒有標示的道路上也不打緊 只要兩人在一起


先の見えない旅　迷いながら見つけたよ
僕の居る場所　君のとなり

看不見未來的旅途上 雖然迷失過卻還是找到了
我存在的場所 就是你的身邊


喧嘩して　何度も離したその手
引き寄せ抱きたい　今

爭吵之後 數次想將放開的那雙手
拉回並給予擁抱 即刻


You're the one　僕の未来をあげる
涙の雨に打たれたら
I wanna hold you　すぐ呼びなよ　僕の名前
抱きしめに行くよ
悲しみも強がりもこの手に　受け止める

你是我的唯一 將我的未來交給你
你被淚雨打濕的話
我想抱著你 立即呼喚吧 我的名字
我會過去抱緊你
傷心也好逞強也罷都會以這雙手來承受


ふいに触れた指が　偶然でも熱くなる
一秒の夜　息を止めて

不經意碰觸到的指 即使只是偶然仍會微微發燙
夜裡的這一秒 無法呼吸


コトバより　確かな約束しよう
２度目のkissして　今

比起言語 來做個確實的約定
吻我第二次吧 現在


You're the one　君の未来が欲しい
ハートのボタン外したい
I wanna hold you　ねぇ信じて　僕の気持ち
迷わない二度と
わがままも寂しさもまっすぐ　受け止める

你是我的唯一 我想得到你的未來
解開心中的鎖
我想抱著你 請相信吧 我的感情
不會再次迷惑了
任性也好孤寂也罷都會欣然接受


すれ違う想いに離れた心
引き寄せ抱きたい　そう

因錯過的感情而分離的心
想將之拉回並給予擁抱 就像這樣


You're the one　月の光の下で
泣かせたりしないこと誓うよ

你是我的唯一 在月光下
起誓不會令你哭泣


You're the one　僕の未来をあげる
涙の雨に打たれたら
I wanna hold you　すぐ呼びなよ　僕の名前
抱きしめに行くよ
悲しみも強がりもこの手に　受け止める

你是我的唯一 將我的未來交給你
你被淚雨打濕的話
我想抱著你 立即呼喚吧 我的名字
我會過去抱緊你
傷心也好逞強也罷都會以這雙手來承受