追尋夢想

きっとあなたに会うために　落ちて来た空から
あなたのいるところに　私がいる
ずっと一緒　約束して欲しい

一定是為了和你相遇 我才會從天而降
有你存在的地方 也會有我在
請跟我約好 要永遠在一起


吉田仁美 . 早見沙織- always smiling [ 天降之物 Final 永遠的我的鳥籠 劇場版主題曲 ]

作詞、作曲、編曲：橋本由香利 歌：blue drops ( 吉田仁美 . 早見沙織 )


どうして私　今ここにいるのがな？
なんのために生まれてきたの？
答えは遠い空の向こう

為何我現在會在這裡？
我是為了什麼而出生的？
答案就在那遙遠的天空


落ちていく　あなたのもとへと
透明な檻をすりぬけて
何も聞かずそのまま受け止てくれた
優しさに包まれて

我降落下來 來到你的身邊
穿過透明的枷鎖
即使什麼都沒聽到也不能成為阻擋
被你的溫柔包圍


つなぎ止めて　心はいつも
あなたに寄り添っているから
翼消えて見えなくなっても
あなたのいるところに　私がいる

即使銘刻消失 但我的心一直
在向你靠近
即使我的雙翼消失不見
有你存在的地方 也會有我在


どうして空はいつも晴れていたのだろう？
連れていくね　望んだ場所へ
二人きりだね幸せだな

為什麼天上總是一望無際的晴空呢
把我帶到那個最嚮往的地方吧
只有我們兩人的地方多幸福啊


落ちてきた　あなたのもとへと
透明な枷で離さないで
ずっと一緒　約束して欲しい
そして私を忘れてね

我降落下來 來到你的身邊
透明的枷鎖連著你我不分離
希望你能答應我 要永遠在一起
還有 別忘了我


風になって　羽を広げて
心に寄り添っているから
いつか消えて見えなくなっても
あなたのいるところに　私がいる

化作風 展開翅膀
我心與你相依
即使有一天消失不見了
有你存在的地方 也會有我在


初めて笑う　きついてくれた
すべてはあなたが教えてくれたの
私出来るすべてのことを

第一次的笑容 你注意到了
我能做的事情
一切都是你教會我的


つなぎ止めて　心はいつも
あなたに寄り添っているから
翼消えて見えなくなっても
あなたのいるところに　私がいる

即使銘刻消失 但我的心一直
在向你靠近
即使我的雙翼消失不見
有你存在的地方 也會有我在


どうして私　今ここにいるのかな？
きっとあなたに会うために　落ちて来た空から

為何我現在會在這裡？
一定是為了和你相遇 我才會從天而降