追尋夢想

平野绫 - ずっと きっと ( 永遠 一定 ) [ FAIRY TAIL 魔導少年 劇場版 鳳凰巫女 ED ]

作詞:松井五郎 作曲:植松伸夫 編曲∶ACE 歌:平野綾


时はどこへ
君の涙を
连れてくの

歲月究竟要
將你的眼淚
帶往何方


そこでいつか
君の笑颜に
逢えるの

總有一天能在該處
與你的笑容相逢


いつも见てた
空が言うよ
梦の続き
决して终わらない

將一切看在眼裡的天空
告訴了我
未完的夢想
不會有結束的一天


ずっとずっと
思い出は　优しいから
きっときっと
行くよ　次の未来

永遠 永遠
因為回憶是如此溫柔
絕對 絕對
會持續下去 下一個未來


好きな君の
声がいつでも
聴こえる

喜歡你的
聲音想隨時聽到


胸の音が
仆に言うよ
爱は谁も
决して忘れない

心中的聲音
對我說了
因為愛的是你
絕不會忘記


ずっとずっと
ときめきは　消えないから
きっときっと
行くよ　次の未来

永遠 永遠
因為悸動不會消失
絕對 絕對
會持續下去 下一個未來



ずっときっと君と

永遠 絕對 會和你一起