追尋夢想

***** 歌詞翻譯 只有部分 並不完整 有找到再更新 *****

Schrödinger's Cat adding コトリンゴ - アンノウンワールド ( 未知的世界 ) [ 同居人是貓 OP ]

作詞、作曲、編曲：カンザキイオリ 歌：Schrödinger's Cat adding コトリンゴ


「僕だけの世界だ」って
人生に拍車をかけて
意地を張って何十年経っただろう
知らなかった
想いはそばで
繋がって広がって
もう一人じゃない
僕も騒がしく
回る日々の一部だった
想像の先の日常で誰かが生きている
知らない愛に振り回され
戸惑う優しさが混ざり合う
こんな世界知らなかった
何が変えたのだろう
誰かが誰かを想う
日々の隙間で
世界は広がっていく

只屬於我的世界
時光依然逐漸飛逝著
獨自逞強幾十年了吧
不曾意識到 就在身邊
形影相依的心逐漸加深
已不再是孤單一人
語笑喧闐早已成為我轉動


日常中的一部份
理想的日常生活中
又有誰在其中
被未曾察覺的愛弄得暈頭轉向
令人困惑的溫柔也摻雜在其中
我從未知曉的世界
是什麼改變了呢
在誰為誰
想著的日常夾層中
世界漸漸的拓展開來



誰にも奪われないでほしい
今でも僕でも間に合うかな
知ろうともしなかった
気づきもしなかった
言葉を聞かせてほしい
僕は今までの意味も何も見えなかった
書き出した日々の裏側で
誰かが生きている
僕だって生きている
見えない日々に振り回され
気づけば優しさが混ざり合う
誰も僕を知らなかった
僕も何一つ知らなかったんだ
消えない過去の片隅にも
誰かの優しさが混ざり合う
霞む日々が潤ってゆく
君が変えたのだろう？
誰かが誰かを想う日々の隙間で
僕らは広がっていく