追尋夢想

鈴代紗弓、幸村惠理、仲谷明香、瀨戶麻沙美、山村響、富田美憂 - 翼を持つ者たち ( 那些有翅膀的人 ) [ 荒野的壽飛行隊 ED ]

作詞、作曲：ZAQ 歌：鈴代紗弓、幸村惠理、仲谷明香、瀨戶麻沙美、山村響、富田美憂


あの空を自由に駆け抜けてみたいと
鼻先の風に願いを乗せた
憧れが景色をつくっていく
あのときの風は元気かなぁ

想自由驰骋在那片天空
伴着花香的风乘载着希望
把憧憬的景色创造出来
那时候的风 还在吹吗


なんのために戦うのかな
ここにいる理由はなんだろう
問いかけた　空は応えないけど

是为了什么而在战斗呢
在这里的理由是什么呢
是不会回答的 那遥远的天空


僕らは翼を持っている
遥か彼方　嘆きの終着点
見つけた物語たち
この空は誰にも奪えない
僕は駆ける　なにも怖くないよ
しあわせなら　ここにあるよ

我们都拥有翅膀
遥远的彼岸 悲叹的终点
去找到 我们的故事
这片天空谁也无法夺走
我会飞越的 没有什么好怕的
幸福的话 就在这里哟


羽衣を纏った　命の結晶は
いくつの涙を流しただろう
冷たいうねりが迫ってる
立ち向かう風があったかい

穿着天使的羽衣 生命的结晶
流下了多少的眼泪呢
冰冷的寒流正在迫近
迎面吹来的风却很温暖


満ち足りない虚ろな瞳
満たされていく確かな願い
星の声　聞き届けてみせるよ

无法满足的好奇心
愿望一定会实现的
请听听星星的声音吧 我会告诉你的


僕らは翼を持っている
約束だよ　かならずかえるから
輝きを持ってかえるよ
この空を誰も忘れないで
たたんだ羽根　安堵を乗せ今日も
「また明日ね」と言えた

我们都拥有翅膀
约定好了 一定会回来的
带着光芒回来
这片天空谁也无法忘记
折叠起的翅膀 今天也安心的乘上
「明天见吧」这样说道


荒れた空にも　虹はかかるよ
さあ行こう　遠くへ
飛びましょう　使命があるなら

即使是荒野的天空上也会悬挂上美丽的彩虹
那么去吧 向着远方
那就飞翔吧 若有使命的话


いくつもの戦いを越えて
翼は傷つきつづけてる
でも飛ぶよ　だれかの勇気になる

越过了无数的战斗
羽翼不断受伤
但是飞翔吧 成为其他人的勇气


僕らは翼を持っている
遥か彼方　嘆きの終着点
見つけた物語たち
この空は誰にも奪えない
僕は駆ける　なにも怖くないよ
しあわせなら　ここにあるよ

我们都拥有翅膀
遥远的彼岸 悲叹的终点
去找到 我们的故事
这片天空谁也无法夺走
我会飞越的 没有什么好怕的
幸福的话 就在这里哟