追尋夢想

連結 : CROSSING STORIES 【 Animelo Summer Live 2019 -STORY- 】 

CROSSING STORIES 【 Animelo Summer Live 2019 -STORY- 】

Animelo Summer Live 2019 -STORY- テーマソング

作詞：林英樹　 作曲・編曲：佐藤純一 (fhána)

演奏：アニサマバンド(松尾洋一、山崎淳、村上聖、今井隼、山内“masshoi”優、毛利泰士)＆真部 裕ストリングス

歌唱アーティスト：

亜咲花、石原夏織、伊藤美来、オーイシマサヨシ、大橋彩香、ZAQ、

JUNNA，鈴木このみ、スフィア、TRUE、towana (fhána)、畠中 祐、

幹葉 (スピラ・スピカ)、三森すずこ
 

どんな夢を見てたの？ずっと君は
どんな地図を描くの？そっと君は
やっとここで出会えた　僕と君の
交わる物語

想看見什麼樣的夢呢？一直都是你喔
想描繪什麼樣的地圖呢？輕輕地在你身旁
終於在這裡相遇了　我與你的
交織的故事

昨日まではさ　独りでいたんだよ
君もそうかい？
同じならおいで

到昨天為止　我都是獨自一人唷
你也是一樣嗎、
一樣的話那過來吧

扉開けて未知な世界
触れたならそう変われるのさ
朝日浴びて見える景色
違った色に光るよ

大門敞開未知的世界
如果觸碰的話他將會逐漸改變
早晨陽光所看見的景色
是不一樣顏色的光芒

ここまでたどり着いて今気付く
誰かと喜びを分け合うこと
それだけがすべてを輝かせる
手と手を重ねて

能夠到達這裡我現在才發現到
與某人分享喜悅這件事情
僅只如此全部皆閃閃發亮著
彼此的手相互重合

誰もが君の生きる舞台の
主役なんだよ
これからも
続く

無論是誰在你的舞台上
都是主人翁唷
從今以後也會
持續下去

一人一人交差する
この一瞬の奇跡がほら
たとえ今が過ぎてもまた
僕らの明日示すよ
続いていくStory

每一個人互相的交錯
這一瞬間的奇蹟你看啊
就算此時此刻轉眼即逝
我們仍會在明日展示
持續下去的Story

振り向いてごらん　君のこと包む
笑顔が見えるだろう　いつの日か夢見た
歓びあふれた

向四周環顧觀看　包覆著你的一切
你能看見那個笑容對吧　總有一天能夢見
喜悅滿溢而出

祝祭は終わり日常に歸るよ
だけと不安じゃない　光はそこに
誰もが君の生きる舞台の
主役なんだよ　これからも
歩いていく　強く日々を

祝福的祭典結束該回歸日常
但並不是不安　因為光芒就在那裡
無論是誰在你的舞台上
都是主人翁唷　從今以後也會
一步一步的　堅強度過日子

光の中手に入れた
僕らだけの物語は
明日が来て同じ景色
眩く変える
一人一人交差してる
この一瞬の奇跡がほら
たとえ今が過ぎてもまた
僕らの未来示すよ
始まるStory

手入手在光芒之中
只屬於我們的故事
明天到來相同的景色
耀眼變換著
每一個人互相交錯著
這一瞬間的奇蹟你看啊
就算此時此刻轉眼即逝
我們仍會在未來展示
開始的Story

LaLaLaLa　LaLaLa
続いていく日々　始まるStory
LaLaLaLa　LaLaLa
繰り返す日々　繋がるStory
LaLaLaLa　LaLaLa
美しい日々　広がるStory
見たことのない
It’s the CROSSING SOTRIES

LaLaLaLa　LaLaLa
持續下去的日子　開始的Story
LaLaLaLa　LaLaLa
重複著的日子　緊繋的Story
LaLaLaLa　LaLaLa
美麗的日子　廣闊的Story
從沒有看過的
It’s the CROSSING SOTRIES

やっとここで出会えた　僕と君が
綴る物語

終於在這裡相遇了　我與你
點綴的故事