追尋夢想

仲村宗悟 - Here comes The SUN [ 廚病激發 BOY ED ]

作詞、作曲：ChouCho    編曲：村山☆潤    歌：仲村宗悟

鮮やかなメロディー　季節の風を纏い　僕を呼んでいる
溢れ出すリズム　靴音も加速して

輕快的旋律 縈繞在季節風中 正在呼喚我
洋溢的節奏 使腳步聲逐漸加速

俯いてるだけじゃ掴めない何か　探しにいこう
どんな高い壁でも君と行くならきっと飛べるさ

一直低頭就抓不住的東西 試著去尋找吧
不管多聳立的高牆 只要和你一起前行 相信就能飛越

Let's get started！ All right？
We still have a long long way to go
描いたその翼で keep flying and to story
明日を駆けるから
We still have a long long way to go
消えないその鼓動は keep trying and to story
重なるハーモニー
誰のものでもない未来図は君と綴っていく

讓我們開始，好嗎?
我們仍有漫長路途要走
用描繪出的翅膀 繼續飛翔和故事
我們要奔向明日
我們仍有漫長路途要走
不會消失的心跳聲是 一再嘗試和故事
交疊的和聲
與你一起摹寫出 無與倫比的未來藍圖

大切なものはループする毎日の中にあって
喧騒に混じり合い　見失いそうになる

重要的事物就在日常生活中
置身在那些喧囂中 讓人逐漸快要迷失

足宛いてぶつかって
がむしゃらでもいい　進んでみよう
どんな暗い世界も君と歌えばきっと輝く

用腳相互碰撞彼此吧
瞻前顧後也有沒關係 嘗試著前進吧
不管世界有多麼黑暗 只要跟你一起唱著歌 就必定能閃耀

Let's get started！ All right？
We still have a long long way to go
まだ見ぬその先まで keep flying and to story
大空響かせて
We still have a long long way to go
刻んだ　その想いは keep trying and to story
高鳴るサウンド

讓我們開始吧，好嗎?
我們仍有漫長路途要走
至今為止還未見到的 繼續飛翔和故事
使之響徹天空
我們仍有漫長路途要走
這份刻骨銘心的思念是 一再嘗試和故事
響亮的聲音

ずっと眠ってた夢が　そっと目覚めたのは
いつだって君が信じ続けてくれたから

長久成眠在夢裡 靜靜地醒了過來
因為你自始至終都相信著我

Let's get started！ All right？
We still have a long long way to go
描いたその翼で keep flying and to story
明日を駆けるから
We still have a long long way to go
確かなその絆は keep trying and to story
重なるハーモニー
響け　地球の裏側まで
夢を奏でて進む未来図は君と綴っていく

讓我們開始吧，好嗎?
我們仍有漫長路途要走
用描繪出的翅膀 繼續飛翔和故事
我們要奔向明日
我們仍有漫長路途要走
那真切的羈絆是 一再嘗試和故事
交疊的和聲
迴響吧 直到地球另一頭的地平線
與你一起摹寫出 實現夢想的未來藍圖