追尋夢想

水瀬いのり ( 水瀨祈 ) - 快眠！安眠！スヤリスト生活 [ 在魔王城說晚安 OP ]

作詞、作曲、編曲：新田目駿    歌：スヤリス姫 . 栖夜公主（水瀨祈）

目指せよ　快眠
勝ち取れ　安眠
いざ夢の世界へ
理想の眠りを求めて
さあ　始めようおやすみ

目标熟睡 志在必得
争取酣眠 奋斗到底
前往美梦的世界吧
追求理想的睡眠
来 开始吧 晚安

ノンレム睡眠　レム睡眠
ノンレム睡眠　レム睡眠
ノンレム睡眠　レム睡眠
ノンレム睡眠　レム睡眠

熟睡 轻眠
熟睡 轻眠
熟睡 轻眠
熟睡 轻眠

私は囚われの姫
魔王の城の中で
一人閉じ込められては
毎日ひたすらに眠ってます

我是一个被囚禁的公主
幽闭在魔王的城堡当中
就这么一个人被关着
每天一心一意的睡觉

今宵も布団入り
スヤスヤリスト生活
枕も　シーツも
固くて眠れない

今晚也是 进入被窝
准备开始栖夜莉丝公主式的安睡生活
可枕头也好 床单也是
硬得让人根本睡不着

「君も寝具にしてやろうか」

我来把你也做成寝具吧

目指せよ　快眠
勝ち取れ　安眠
いざ夢の世界へ
ふかふかの枕手に入れて
この疲れ癒したい

目标熟睡 志在必得
争取酣眠 奋斗到底
前往美梦的世界吧
想要用这软绵绵的枕头
缓解一天积攒下的疲惫

恐れず前進　ほぐせよ全身
まぶたを閉じたなら
すべすべのシーツの上で
さあ　始めようおやすみ

前进 无需恐惧 放松 全部身心
只要一闭上眼
躺在丝滑柔软的床单上的话
来 开始吧 晚安

ノンレム睡眠　レム睡眠
ノンレム睡眠　レム睡眠
すやぁ〜

熟睡 轻眠
熟睡 轻眠
好舒服