連結 : Westlife - Hello My Love ( 你好 我的愛 ) MV
Westlife - Hello My Love ( 你好 我的愛 )
[Verse 1]
No one knows 'bout the things that I've been through with you
沒有人知道我們一起經歷過什麼
There where times I drived you nearly mental
我常常令你近乎崩潰
But when you're mad, you're still beautiful
但就算是你失去理智的時候 依舊美麗
And I know that I'm punching way above
我知道我必須不停地往前沖
So lucky that we fell in love
何其有幸 能與你一起墜入愛河
Sometimes I wonder am I enough?
我常常在想 我是不是不夠好
[Pre-Chorus]
'Cause you could have someone without a belly or a temper
因為你值得擁有最完美的戀人
Perfect teeth, hair growing where it's meant to
與你相依相伴 成為你的完美愛人
You know my lips are all I can hold against you
你知道嗎 我的雙唇是為了能夠與你更親近而存在的
This is all I'll ever need, you and I
我一生所願就是能夠與你白頭偕老
[Chorus]
Hello, my love
你好 我的愛人
I've been searching for someone like you
我一直在尋找一個像你這樣
For mose my life
與我靈魂相契的人
Happiness ain't a thing I'm used to
過去我不曾沉浸於幸福之中
You could have fallen hard for anyone
而你願意為所愛之人付出一切
Plenty of fish in the sea hey now
看阿 海裡的魚兒自由自在
For all of time, now I know
我一直都知道
It's just my angel and me
你像天使般陪伴在我的左右
[Verse 2]
No one knows 'bout all the good things you do
沒有人能理解你到底有多好
When people take advantage of you
人們只想從你身上獲取利益
Your heart is pure and so beautful
你的心是如此純潔美好
And I know that it's just the way you are
我懂 你就是如此完美的人
Father's eyes but mother's daughter
就像是神父的眼睛 聖母的女兒
And you tell me that you don't give enough
你對我說 你給予我的還不夠
[Pre-horus]
And now I found someone with all the boxes I want ticked
現在 我找到了那個打開我心房的人
'Cause your love is all I ever wanted
因為我只想要你的愛
Set my heart on fire I needed something
點燃我的心 我需要你
This is all I'll ever need, you and I
我一生所願就是能夠與你攜手到老
[Chorus]
Hello my love
你好 我的愛人
I've been searching for someone like you
我一直在尋找一個像你這樣
For mose my life
與我靈魂相契的人
Happiness ain't a thing I'm used to
過去我不曾沉浸於幸福之中
You could have fallen hard for anyone
而你願意為所愛之人付出一切
Plenty of fish in the sea hey now
看阿 海裡的魚兒自由自在
For all of time, now I know
我一直都知道
It's just my angel and me
你像天使般陪伴在我的左右
[Bridge]
'Cause you could have someone without a belly or a temper
因為你值得擁有最完美的戀人
Perfect teeth, hair growing where it's meant to
與你相依相伴 成為你的完美愛人
You know my lips are all I can hold against you
你知道嗎 我的雙唇是為了能夠與你更親近而存在的
This is all I'll ever need, you and I
我一生所願就是能夠與你白頭偕老
You and I
與你永遠相依相伴
[Chorus]
Hello my love
你好 我的愛人
I've been searching for someone like you
我一直在尋找一個像你這樣
For mose my life
與我靈魂相契的人
Happiness ain't a thing I'm used to
過去我不曾沉浸於幸福之中
You could have fallen hard for anyone
你願意為所愛之人付出一切
Plenty of fish in the sea hey now
看阿 海裡的魚兒自由自在
For all of time, now I know
我一直都知道
It's just my angel and me
你像天使般陪伴在我的左右
==============================
No one knows 'bout the things that I've been through with you
無人知曉我和妳之間的過往
There were times I drive you nearly mental
我曾多次惹妳生氣
But when you're mad, you're still beautiful
但當你憤怒時，妳仍舊美麗
And I know that I'm punching way above
而我認為我散發著某些魅力
So lucky that we fell in love
因此幸運的我們，墜入了愛河
Sometimes I wonder am I enough?
有時，我常在想我真的有資格嗎？
'Cause you could have someone without a belly or a temper
其實妳能夠找到一個體型不錯、脾氣良好的人
Perfect teeth, hair growing where it's meant to
一口整齊的牙、合適的髮型
You know my lips are all I can hold against you
妳深知我的雙唇是能對妳有所影響的
This is all that I'll ever need, you and I
這就是我所需要的，妳和我
Hello, my love
妳好，我的真愛
I've been searching for someone like you
For most my life
我已用盡一生，尋找一個和妳一樣的人
Happiness ain't a thing I'm used to
幸福愉悅一直不是我所習慣擁有的
You could have fallen hard for anyone
妳能夠愛上任何人
Plenty of fish in the sea, hey now
妳可選擇的對象為數眾多，嘿，就是現在
For all of time,
時時刻刻，
now I know
現在我已知道
It's just my angel and me
妳就是我的天使
No one knows 'bout all the good things you do
無人知悉妳所做過的善良舉動
When people take advantage of you
當人們試圖從妳身上獲取好處
Your heart is pure and so beautiful
妳的心總是那麼地潔淨、美麗
And I know that it's just the way you are
而我知道，這就是真正的妳
Father's eyes but mother's daughter
擁有一雙如妳父親的美麗雙眸，和妳母親互動十分親密
And you tell me that you don't give enough
但妳卻說妳給的一切都還不足夠
And now I found someone with all the boxes that I want ticked
如今，我找到了某個擁有眾多優點的人
'Cause your love is all I ever wanted
妳的愛，是我一直所嚮往的
Set my heart on fire, I needed something
點燃了我的心，我似乎少了些東西
This is all I wanted to be, you and I
這就是我所想成為的樣子，當我和妳在一起的樣子
Hello, my love
哈囉，我的摯愛
I've been searching for someone like you
For most my life
我用盡了一輩子，尋覓著某個人，某個像妳一樣的人
Happiness ain't a thing I'm used to
快樂幸福不是我所習慣擁有的
You could have fallen hard for anyone
妳可以愛上任何一個人
Plenty of fish in the sea, hey now
妳能選擇的對象不勝枚舉，嘿，便是此刻
For all of time,
一分一秒，
now I know
現在，我了解到
It's just my angel and me
妳就是我的天使
'Cause you could have someone without a belly or a temper
妳大可以和一個體態良好、個性佳的人在一起
Perfect teeth, hair growing where it's meant to
一口好看的牙、適合的髮型
You know my lips are all I can hold against you
就妳所知，我的雙唇，是我身上唯一能夠影響妳的
This is all I'll ever need, you and I
這就是我無法失去的，妳和我
You and I
妳和我
Hello, my love
嗨，我的愛人
I've been searching for someone like you
For most my life
我極盡一生，尋覓著某個人，某個和妳一模一樣的人
Happiness ain't a thing I'm used to
幸福快樂不是我所習慣擁有的
You could have fallen hard for anyone (Anyone)
妳可以愛上任何人（任何人）
Plenty of fish in the sea, hey now
妳能夠選擇的對象不計其數，嘿，便是現在
For all of time,
獻給未來的時光，
now I know
此刻，我深知
It's just my angel and me
妳就是那個對的人
留言列表
