追尋夢想

Endless Harmony - Beverly [ FAIRY TAIL 魔導少年 最終章 ED ]

作詞：坂田麻美 作曲：山田秀俊 編曲：妻夫木崇次 歌：Endless Harmony


眠りにつくまで　君が微笑むまで
何度だって傷ついた　その心は何よりも美しい

直到睡着为止 直到你微笑为止
比起那颗不知道受过多少次伤的内心 都要美丽


同じ空の下　同じ星見上げて
僕らが見た夢が今　どうか叶いますように

在同一片天空下 抬头看着同一片星空
希望我看到的梦想现在 可以实现


願った未来はきっと　その手で掴める
この道の先に　続くハーモニー　繋がっていく

我一定要亲手抓住 自己所许下的未来
连接着这条 道路前方 延续的和弦


この夜を越えて　明日を指す光
導かれた運命が　僕らを迎えに来るよ

越过今夜 指向前方的光芒
被引导的命运 正向我迎来了


確かな答えはきっと　この手で見つける
迷わずに強く　刻むメモリー　走り続ける

正确的答案一定 会用这双手抓住
不会迷茫地变强下去 怀揣着回忆 继续奔跑


くじけそうでも　いつでも君が
信じることを教えてくれた

不论失败多少次 无论何时
都对我说着要相信自己


願った未来はきっと　その手で掴める
この道の先に　続くハーモニー　繋がっていく

我要亲手抓住 自己许下的未来
连接着 这条道路前方 不断延续的和弦