追尋夢想

Ceui - Truth Of My Destiny ( 命運中的真實 ) [ 伝説の勇者の伝説 .傳說中勇者的傳說 ED ]

作曲：小高光太郎.Ceui 編曲：小高光太郎 作詞.歌：Ceui


迫る闇の薫りに心閉ざす時
甦る遠い日のRefrain
響く痛みを越えて目指すよ　君と見た　透きとおるあの未来へ

當黑暗中的香氣逼近 關上心門之時
甦醒了 久遠以前光陰反覆的記憶
但是要越過隱隱作痛的傷口 為了朝向 你會看見那澄澈無瑕的未來


押し寄せる虚無の彼方　君がそばにいてくれるなら

我能從虛無的彼岸逃出 只要你在我身邊


羽ばたく誓いの空へ
この手　伸ばすよ
儚い夢を　君の涙を　守る輝きになりたい
残酷に染められた宿命を解き放て
信じてる
もうひとつのTruth Of My Destiny, To Another World

如此我就能飛向誓言的天空
伸出我的雙手
那虛幻的夢想 我想要守護以及你眼中的光輝
被殘酷污染了 來解放你那雙眼眸吧
我相信
這就是另一個我的命運 另一個世界的真相


満ちる哀しみすべて　風に預けたら
奏でよう　優しいSerenade
きっと　願うこの心が　何より確かな永遠の道標

將滿腔的悲傷 全寄予風中
唱響溫柔的小夜曲
心中祈願 那一定 無疑是千真萬確永恆的路標


増えてゆく罪の海に　光の嵐よ舞いあがれ

逐漸漲潮的罪之海上 光之風暴翩翩飛舞


どんなに傷だらけでも
走り続けて
嘆きの雨を　孤独の朝を　駆け抜け僕らは出会える
流れる星の声が　希望降らせるよ
飛び立とう　始まるよTruth Of My Destiny, To Another World

哪怕遍體鱗傷
也持續跑下去
悲歎之雨 孤獨的早晨 只要奔跑穿越過去我們就能相遇
流星的密語 降下希望之種
起飛吧 即將開始 我的命運 另一個世界的真相


静かに頷いた　君の笑顔が　僕の瞳の絶望　溶かすよ…

默默點頭 你的笑容 絕望溶解在我的眼眸之中…


羽ばたく誓いの空へ
この手　伸ばすよ
儚い夢を　君の涙を　守る輝きになりたい
残酷に染められた宿命を解き放て
信じてる
もうひとつのTruth Of My Destiny, To Another World

如此我就能飛向誓言的天空
伸出我的雙手
那虛幻的夢想 我想要守護以及你眼中的光輝
被殘酷污染了 來解放你那雙眼眸吧
我相信
這就是另一個我的命運 另一個世界的真相