追尋夢想

====================================================

Westlife - I Wanna Grow Old With You ( 我想和你一起變老 ) Carl & Ellie 中文字幕





Westlife - Nothing's Gonna Change My Love For You ( 沒有東西能改變我對妳的愛 )





Rob Thomas - Little Wonders ( 小小奇蹟 ) 天外奇蹟 艾莉&卡爾

let it go,
let it roll right off your shoulder
don't you know
the hardest part is over
let it in,
let your clarity define you
in the end
we will only just remember how it feels

放開手 讓它從肩上卸下来吧 　　
難道你不知道最艱難的部分已經結束了 　　
随它吧 讓你自己最终清醒吧 　　
我們以後謹會記得它是個什麼滋味


our lives are made
in these small hours
these little wonders,
these twists & turns of fate
time falls away,
in these small hours,
these small hours still remain

我們的生活是由這些分分秒秒 　　
這些小奇跡 　　
這些命里注定的起起伏伏所组成的 　　
雖然很多事物随时間消逝 　　
但是這些分分秒秒 　　
每分每刻常留我心


let it slide,
let your troubles fall behind you
let it shine
until you feel it all around you
and i don't mind
if it's me you need to turn to
we'll get by,
it's the heart that really matters in the end

别再憂心忡忡 讓所有你的煩惱消失在你身後吧 　　
就陽光起來吧 直到你被温暖快樂團團包圍起来 　　
如果你需要找我一起 我也不會介意 　　
我們會一起想辦法的 其實最後還是在於心裏怎麼想


our lives are made
in these small hours
these little wonders,
these twists & turns of fate
time falls away,
but these small hours,
these small hours still remain

我們的生活是由這些分分秒秒 　　
這些小奇跡 　　
這些命裏注定的起起伏伏所组成的　　
雖然很多事物随時間消逝 　　
但是這些分分秒秒 　　
每分每刻常留我心


all of my regret
will wash away some how
but i can not forget
the way i feel right now

也許我所有的遺憾最终會這樣那樣地被忘卻 　　
但是我絕對遠遠不會忘記現在我的感受


in these small hours
these little wonders
these twists & turns of fate
these twists & turns of fate
time falls away but these small hours
with these small hours, still remain,
they still remain
these little wonders
these twists & turns of fate
time falls away
but these small hours
these little wonders still remain

我們的生活是由這些分分秒秒 　　
這些小奇跡 　　
這些命裏注定的起起伏伏所组成的　　
雖然很多事物随時間消逝 　　
但是這些分分秒秒 　　
每分每刻常留我心