追尋夢想

連結 : 小松未歩 - あなたがいるから ( 只要有你在 )

小松未歩 - あなたがいるから ( 只要有你在 )

作詞：小松未歩 作曲：小松未歩 編曲：池田大介 歌：小松未歩


もしもこの世に汚れがなければ
姿を変えずに愛し合えたのに
どうして時は衆を別つの
ねぇ　傍に居て　今だけ

假如這個世界不會受到汙染
我們便可坦誠相愛
為何時光分開我們的愛
呐 只有現在 在你身邊


あなたがいるから　私は強くなる
誓いの指輪　キラキラ　綺麗ね
You will realize　小さな夢も
You are the one　心満たされる

只要有你　我就會變得堅強
誓言的戒指　閃閃發光 好漂亮阿
You will realize　即使是小小的夢想
You are the one　填滿我的心


夜のハイウェイ　バイクを飛ばして
はしゃいだ　自由を持て余すくらい
この目で見て触れて分かる
確かなものがあったね

夜晚的高速公路上　車子飛速地行駛
大概無法約束那喧鬧的自由吧！
親眼去看見了解才會明白
這就是現實


あの頃の二人に　すべて戻せるなら
跪き　石になるまで　祈るよ
We can still be free　100まで数えて
Never wanna stop　心解き放つ

要是能夠完全回到那時候的我們倆
我會跪下來 祈禱著 直到變成石頭　
We can still be free　數到100
Never wanna stop　解放我的心


あなたがいるから　私は強くなる
誓いの指輪　キラキラ　綺麗ね
You will realize　小さな夢も
You are the one　いつか叶えられる

因為有你　我就會變得堅強
誓言的戒指　閃閃發光　好漂亮啊！
You will realize　即使是小小的夢想
You are the one　總有一天會實現的