追尋夢想

坂本真綾 - はじまりの海 [ たまゆら~hitotose~ 玉響 幸福光暈 第二季 OP ]

作詞.作曲：大貫妙子 編曲：森俊之 歌：坂本真綾


素顔のままの　あなたが好き
ただ　ただ夢中で　シャッターをきった
うまく言葉に　できないから
わたしの気持ちを　とどけたくて

喜歡著未經修飾的你
只是　只是在夢中　按下了快門
因為無法好好地用話語說出
想要傳達出　我的心情


みんなちがうから　素敵なの
心の地図を　ひらいてみよう

因為大家都不一樣　所以很美妙
試著打開　內心的地圖吧


迷った時　深呼吸
小さな一歩を　信じて歩いてこう　立ち止まらず

迷惑的時候　做個深呼吸
相信著這小小的一步走下去　決不停步


眩しく光る　波を見てた
突然涙が　湧きだしてきた
その時わかった　この場所だと
探してたものは　ここにあった

看著耀眼發光的波浪
突然眼淚　開始湧了出來
那個時候明白了　就是這個地方
所尋找的東西　就在這裡


歳月(つきひ)がたつほど　気づいたの
あなたにいつも　守られてた

注意到了歲月的流逝
總是一直　被你所守護著


道草して　遠回り
キラキラしたもの　たくさん見つけたよ　宝物を

耽擱途中　繞了遠路
閃閃發光的東西　發現了很多喲　寶物


迷った時　深呼吸
私の一歩を　信じて歩いてこう
わたし　ひとりじゃない

迷惑的時候　做個深呼吸
相信著我的腳步　走下去
我　並不孤單