追尋夢想

[ Live 2008 ]



[ Live 2006 ]




島谷ひとみ ( 島谷瞳 ) - I will ( 我會的 我可以的 我做得到 )

作詞：Yurika+中野雄太    作曲：中野雄太    歌: 島谷瞳


握りしめ　汗ばんだ手の平を
気が付くと　少しずつ開いてた

緊握住微微出汗的手掌
注意到一點一點打開了


ずっと信じなかった　心　傷付かぬように

始終不相信 為了讓心不受傷


何もかも焼き尽くす太陽の光さえ
木漏れ陽に変ってく

連完全燃燒殆盡的太陽光
都變成了樹葉間灑落的光


ずっと信じたかった　小さな過去に独り捕らわれてた

始終想要相信 一個人被禁錮於卑微的過去


いつも素直になれずにいた　こんなに...
泣きたくて　ただ　側にいたくて
ここを抜けたら　光浴びて
まっすぐ　ただ前を見て明日へ向かう
...I will

總是無法習慣於坦率 如此底
想要哭泣 只想要在你身旁
若逃離這裡 沐浴著陽光
一直只看著前方 面對著明天
我會的


ため息の代わり　大きく息を吸い込んで
抱えてた足　伸ばそう

代替惋惜 吸入大口的氣息
把抱著的腳伸展


ずっと傷付けてたね　小さな自分の殻　守るために

為了守護狹小的自己獨自的世界


きっと誰もが叫びたくて　本当は
遠い日の夢　かすんでくから
だけど　いつでも見守られていたよね
ただ前を見て　明日へ行こう！

誰必定也都想大叫 真的
因為遙遠日子的夢 已經暗淡看不清
可是無論如何都要守護著呀
一直只看著前方 面對著明天


いつも素直になれずにいた　こんなに
泣きたくて　ただ　側にいたくて
ここを抜けたら　光浴びて
まっすぐ　ただ前を見て明日へ向かう
...I will

總是無法習慣於坦率 如此底
想要哭泣 只想要在你身旁
若逃離這裡 沐浴著陽光
一直只看著前方 面對著明天
我會的


I never lose my mind, everything will be alright

我永遠不會失去我的心，一切都會好的