追尋夢想

在這廣大的天空下 時間不斷流逝
重要的事物曾幾何時 已被我遺忘了呢
走向還看不見的道路
我找到的 是你失去的
如寶石般發光的種子
想讓你看看美麗的種子 而去見你
再一次 我們 開始邁步前進
再一次 我們描繪的 雪白世界
前往閃耀著光輝的地方
讓我們的花綻放


奥華子 - 明日咲く花 ( 明日綻放的花 )


探していたい輝ける場所へと
明日咲く花を君に預けるから　

前往一直想尋找的閃耀著光輝的地方
要將明日綻放的花寄放在你那兒


風に誘われてゆくまだ見ぬ道を歩いてく　　
僕のこの足元に 小さな種が落ちていた

被風誘導著 走向還看不見的道路
我的腳邊 落下了小小的種子


綺麗だね　君に見せよう　　宝石のような光の種　　
今　僕が向かうべき　道さえ照らして　

好美 讓你看看吧 如寶石般發光的種子
現在 我該前往的 道路也被它照亮


輝ける場所へ　いつか行けるのなら
この地球（ほし）のどこかに　光探してゆく
僕が見つけたもの　君が無くしたもの
もう一度　僕らは歩き始めている

前往閃耀著光輝的地方 若有一天能到達
在這地球的某處 尋找著光芒
我找到的 是你失去的
再一次 我們開始邁步前進


君に綺麗な種を見てほしくて　会いに行ったら
僕のこの手の中で　もう輝きを失っていた　

好想讓你看看美麗的種子 而去見你
但已在我手中 失去了光芒


大切な事を僕はいつのまに　忘れてしまったのだろう
この種は　手の平じゃ　生きてはゆけない

重要的事物曾幾何時 已被我遺忘了呢
這種子 在手掌上 是無法存活的


輝ける場所へ　きっと戻れるから　
この地球（ほし）の何処かに　光探してゆく
僕が見つけたもの　君が無くしたもの
もう一度僕らは　想い描いてゆく　真っ白な世界を　

前往閃耀著光輝的地方 一定能回來
在這地球的某處 尋找著光芒
我找到的 是你失去的
再一次 我們描繪的 雪白世界


広い空の下で　時は流れてゆく
変わりゆく季節を越え　僕らの花咲かせて

在這廣大的天空下 時間不斷流逝
跨越轉變的季節 讓我們的花綻放


輝ける場所へ　いつか行けるのなら
この地球（ほし）のどこかに　光探してゆく
僕が見つけたもの　君が無くしたもの
明日咲く花を伝えられるように
あるべき姿を守り抜く強さを　
もう一度僕らは　歩き始めてゆく

前往閃耀著光輝的地方 若有一天能到達
在這地球的某處 尋找著光芒
我找到的 是你失去的
像明日綻放的花告訴我們的
原本該有的姿態 能守到最後的堅強
再一次 我們 開始邁步前進