追尋夢想

想成為你心中理想的對象　我一直朝著那目標前進
想要成為守護你的人　一直待在你身邊一起前進
期待成為能夠守護心愛的人　能夠很強壯很強壯的活下去
在我的未來裡　我相信一定有你的存在


奥華子 - やさしい花 ( 溫柔的花 )

作詞.作曲.編曲.歌：奥華子


どこに向かえばいいのか　迷い探して歩いた日々
君がくれた白い花が　何よりも優しく見えたんだ

到底該往哪去　徬徨尋找答案的每一天
你送給我的白色的花　比任何東西看來都要溫柔


君が願う人になりたくて　僕はずっと歩いてきた

想成為你心中理想的對象　我一直朝著那目標前進


愛する人を守れるように　人は生きてゆくのかな
僕の未来に　僕の答えがあると信じている

人之所以活著 彷彿是為了守護所愛的人
我的未來　相信一定有屬於我的答案


自転車を押して歩いた　バイト帰りの道　僕たちは
何もない空を見上げた　あの時僕は決めたんだ

推著腳踏車走在打工回家的路上的我們
隨意的看著天空　那時我就已經決定


君を守る人になりたいと　ずっとそばで歩きたいと

想要成為守護你的人　一直待在你身邊一起前進


流れる雲に想いを乗せて　君に届けにゆきたい
いつか僕らが描いた夢を　叶えるその日まで

我的心願隨著漂過的雲　多希望能傳達給你
一直到我們的夢想成真的那天


声にならない想いを胸に　人は生きてゆくのかな
誰かのために　やさしい花を　探しているのかな

懷抱著無法說出口的話語 人生就這樣前進嗎?
為了誰　尋找著溫柔的花嗎?


愛する人を守れるように　強く強く生きたいよ
僕の未来に君の姿があると信じている

期待成為能夠守護心愛的人　能夠很強壯很強壯的活下去
在我的未來裡　我相信一定有你的存在


声にならない想いを胸に　人は生きてゆくのかな
僕は君への　やさしい花を　探して生きてゆく

懷抱著無法說出口的話語　人生就這樣前進嗎
尋找我要給你的溫柔的花　而活下去