追尋夢想

早見沙織 - 風がなにかを言おうとしている ( 說著與風相似之物 )

作詞：松井五郎　作曲：山本健太郎　編曲：梅堀淳　歌：早見沙織


空の果てが　つながる場所を
野に咲く花は　まだきっと　知らない
ここよりいい　世界があると
心はいつも　羽を広げたがる

向著通往天際的地方啟程
連原野上盛開的小花也肯定未知其名
今天開始又是嶄新是世界
時刻讓心情展翅高飛


夢だけで　終わらせない
Chanceがあるはずさ

只要有夢想 便不會放棄
我們也能擁有機會


大丈夫　ボクらは　ひとりじゃない
風がなにかを言おうとしてる
大丈夫　かならず　うまくやれる
思いはいつか　自分を変える　道になる

不要緊 我們結伴同行
是風兒那默默無聲的傳言
不要緊 定能順利完成
意志將會引導我們改變自己


見えないもの　信じる力
みんなどこかに　置き忘れてしまう

相信不了自己的力量
大家也都把某份回憶遺落在了某個地方


傷ついて　見上げた星
目印はそこさ

高高在上的星星
卻為我們留下了記號


大丈夫　ボクらは　ひとりじゃない
風がなにかを教えてくれる
大丈夫　かならず　うまくやれる
涙もいつか　明日を開く　鍵になる

不要緊 我們結伴同行
是風兒那默默無聲的引導
不要緊 定能順利完成
淚水是打開明日的按鍵


未来はそう　君を待っている
小さな一歩からでも　はじまるから

你的未來正在等待
等待你從開始的地方踏出一小步


大丈夫　ボクらは　ひとりじゃない
風がなにかを言おうとしてる
大丈夫　かならず　うまくやれる
思いはいつか　自分を変える　道になる

不要緊 我們結伴同行
是風兒那默默無聲的傳言
不要緊 定能順利完成
意志將會引導我們改變自己


いつか　きっと　もっとできるはずだよ
いつか　いつか
まだ好きなのに

總有一天我可以更加地確定
總有一天 總有一天
仍舊存有那份喜歡