追尋夢想

Tomato n' Pine - なないろ☆ナミダ ( 七色☆淚水 ) [ 惡魔奶爸 ED3 ]

作詞：Kenji & Jane 作曲：谷川貴浩 編曲：釣俊輔 歌：Tomato n' Pine


うれし　サミシ　笑い　もらい　ヨロコビ　ひとり
淚の色はひとつじゃないね
ごらん虹が懸かってる　明日は晴れるカナ
息がつまるくらい泣き崩れそうな
キミの肩を抱き寄せて
大丈夫　いいんだよ　泣いてて　いいんだよ
ほら　ひとりじゃないこと信じて

開心 寂寞 歡笑 獨自喜悅
淚水的色彩並非只有一種
請看彩虹高掛 明天會是晴天吧
喘不過氣般崩潰痛哭
緊緊抱著你的肩
沒事了 沒關係 哭出來也可以喔
你看 從而相信並非孤獨一人


バス通り　ダウンタウン　少しはぐれた
小さな鼓動　キミのミュ一ルが
追いつけない每日　言葉の渦と
氣持ちの嵐　ケンカして　戶惑ってる
負けず嫌いで氣が強く
誰よりも愛にあふれてる
キミの大好きな夏が來た　さぁ　顏あげて

前往城鎮的公車 差點就沒趕上
小小的鼓動 追不上
你腳步的每一天 言語的漩渦
心情的風暴爭吵 躊躇
討厭輸且倔強
比任何人都深愛著你
你最喜愛的夏季來臨 來吧 抬起頭


うれし　サミシ　笑い　もらい　ヨロコビ　ほら
淚の色はひとつじゃないよ
虹の向こう笑ってる
キミが見えるtomorrow
息がつまるくらいこらえ震えてる
肩のチカラ拔いて深呼吸
大丈夫　いいんだよ　泣いてて　いいんだよ
ねえ　ほっとした淚もあるから

開心 寂寞 歡笑 獨自喜悅 你看
淚水的色彩並非只有一種喔
對著彩虹微笑
你看見的明天
喘不過氣般努力止住顫抖
放鬆肩膀深呼吸
沒事了 沒關係 哭出來也可以喔
吶 放鬆後淚水撲簌落下


今年の梅雨　長引いたRainy days
大きなハンカチ　空に廣げて
こぼれる淚　吸い取った瞬間
まぶしい笑顏廣がった高い空
誰も知らない　橫顏も　私の好きな　キミの一部
流れる雲の隙間から　夏の太陽

過了今年很長的下雨日子
大張手帕 天空寬廣
收起淚水的瞬間
以耀眼的笑容看向寬廣悠遠的蒼穹
沒有人知道 你的側臉 是我喜歡的ㄧ部分
浮雲流動從細縫露出 夏天的太陽


うれし　サミシ　笑い　もらい　ヨロコビ　ひとり
淚の色はひとつじゃないね
照らす光驅け上がり　入道雲に乘ろう
息がつまるくらい渦卷いてた想い
淚と一緒にfar away
大丈夫　いいんだよ　なんだって　いいんだよ
ほら　愛しい　キミのぜんぶが

開心 寂寞 歡笑 獨自喜悅
淚水的色彩並非只有一種
迎光奔跑完後 搭上積亂雲吧
喘不過氣般思緒揪成一團
與淚水一同說掰掰
沒事了 沒關係 哭出來也可以喔
你看 你的一切全令我感到可愛


キミの大好きな夏が來た
キミの大好きな夏が來た
さぁ　顏あげて

你最喜愛的夏季來臨
你最喜愛的夏季來臨
來吧 抬起頭


うれし　サミシ　笑い　もらい　ヨロコビ　ひとり
淚の色はひとつじゃないね
ごらん虹が懸かってる明日は晴れるカナ
息がつまるくらい泣き崩れそうな
キミの肩を抱き寄せて
大丈夫　いいんだよ　泣いてて　いいんだよ
ほら　ひとりじゃないこと信じて

開心 寂寞 歡笑 獨自喜悅
淚水的色彩並非只有一種
請看彩虹高掛 明天會是晴天吧
喘不過氣般崩潰痛哭
緊緊抱著你的肩
沒事了 沒關係 哭出來也可以喔
你看 從而相信並非孤獨一人