連結 : FictionJunction ASUKA - everlasting song ( 永恆之歌 )
連結 : FictionJunction ASUKA - everlasting song ( 永恆之歌 )
FictionJunction ASUKA - everlasting song ( 永恆之歌 )
作詞/作曲：梶浦由記 歌/編曲：FictionJunction ASUKA
Kanta soma dipia - 聖潔的 靈光 沉浸著 (沐浴在聖潔的光線中)
Arista vivori adora - 詠嘆 生命的 讚嘆 (詠嘆著生命的讚歌)
morte firio adeta - 世間的 不斷的 轉變
adora isolta mia - 讚嘆 詩篇 屬於我的 (讚嘆著屬於我的敘述詩)
Kanta soma dipia - 聖潔的 靈光 沉浸著 (沐浴在聖潔的光線中)
Arista vivori adora - 詠嘆 生命的 讚嘆 (詠嘆著生命的讚歌)
morte firio adeta - 世間的 不斷的 轉變
isora iva via - 故事 持續 流傳 (故事不斷的流傳下去)
ia kanta soma ifia - 那個 聖潔的 靈光 燃燒 (點燃那個神聖的光)
(kanta soma ifi mariata) - 聖潔的 靈光 燃燒 被愛著的 (燃燒著被愛著的聖潔光芒)
sorte ista vivori menta - 出口 真理的 生命 指引 (生命會指引通往真理的道路)
(misto a vivori mente adeya) - 混合的 藉由 生命 指引 改變 (藉由生命的指引融入到改變之中)
mio morte viria deta - 我的 世間的 多樣性 驚喜 (我的人生有各式各樣的驚喜)
adora isolta mia - 讚嘆 詩篇 屬於我的 (讚嘆著屬於我的敘述詩)
Kanta soma dipia - 聖潔的 靈光 沉浸著 (沐浴在聖潔的光線中)
Arista vivori adora - 詠嘆 生命的 讚嘆 (詠嘆著生命的讚歌)
morte mi adeta - 世間的 將要 轉變
sorte ia firia - 出口 那個 選擇 (選擇那條道路)
mia firia - 我的 選擇 (這是我的選擇)
あの時君が見てた夢を追いかけて
僕等は今遠い道を步い始めてる
為了追尋當時妳所見到的那個夢
我們如今踏上遙遠的旅程
君の目に映ってる世界の姿を
無口な指で分け合いたくて
一人にはしないから
在妳眼中所看見那世界的樣子
透過小指連結在一起
因為我不是只有一個人
君の為に少しでも優しくなれたかな
淚を微笑みに變える強さを僕は
まだ知らない
為了妳的緣故 是不是變得再更溫柔一點
將淚水轉為微笑所需要的堅強
至今我依舊未能達到
何よりかけがえのない君への想いが
繰り返してた時の流れを
未來へと變えて行く
用那對妳無可取代的思念
將反覆循環的時間
改為向未來的方向流動
come and fly to me
(i will be there) -
with you searching for the sun -
you are my everlasting song -
every wish and desire leads me back -
to the land of heavenly mystery -
與我一同飛翔
( 我將會在那裏 )
與妳一起尋找太陽
妳是我的永恆之歌
每一個願望與渴望都將領導我
回到那天堂般的神秘之地
手を取って二人で奏でる
(sing in the air)
切ない音樂が
(you are my soul)
いつかは一つに解け合い
(you are my heart)
終わらないメロディー
空に響く......
You are my everlasting song
兩人手牽著手共同演奏
( 在空中歌唱 )
不停斷的音樂
( 妳是我的靈魂 )
遲早將會合而為一
( 妳是我的心 )
永不停止的旋律
在空中響起
妳是我的永恆之歌
あの時君が見てた夢を追いかけて
僕等の胸を系ぎ續ける
終わらないメロディー
(Far in the land of eternity)
You are my everlasting song
(Song run and fly, you are my soul)
Come fly with me
Far in the land of eternity
為了追尋當時妳所見到的那個夢
我等如今胸中心繫
那永無止盡的旋律
( 在那遙遠的永恆之地 )
妳是我的永恆之歌
( 歌曲躍動 妳是我的靈魂 )
與我共同飛翔
在那遙遠的永恆之地
留言列表
