midori - はじまりの朝に光あれ。[ 香格里拉　ED ] ( 歌詞 : 日 . 中 ) 附音樂－追尋夢想

idori - はじまりの朝に光あれ。[ 香格里拉　ED ]

作詞.作曲.編曲：黒石ひとみ歌：midori

始められるかな？
半端な日常　もう足りない

還能重新開始嗎？
零散的日常　已經不再足夠

闇に咲く光　見失う前に
開かれた扉探して
空遠く祈りが聞こえる　約束の太陽求めて

在丟失　黑暗中綻放的光芒之前
去尋找已打開的門扉
聆聽著天空遠處傳來的祈禱聲　尋求約定的太陽

包帯を巻いた昨日という日
その痛み覚えて強くなれる
明日はまた可能性の鍵　未来呼び起こして

在身上纏滿繃帶的昨天
若記住那份痛楚就能更堅強
明天依然是可能性的鑰匙　將未來喚醒起來吧

何度もしゃがみ込んで震えた
君はどんな時でも
そばにいてくれるから　また立てるから

我已多次蹲下來不停地發抖
而你卻不管何時
都陪伴在我身邊　因此我能再次站起來

闇に咲く光　見失う前に
開かれた扉探して
空遠く祈りが聞こえる　約束の太陽求めて

在丟失　黑暗中綻放的光芒之前
去尋找已打開的門扉
聆聽著天空遠處傳來的祈禱聲　尋求約定的太陽

切り開かれた地平を目指して
進んだ道に涙が落ちる
その場所から芽生えてくるもの　真新しい希望

以翹起來的大地平面作為目標
讓淚水灑在前進的道路上
從那個地方開始萌發而出的事物　是嶄新的希望

振り返ると笑顔があること
信じて前を向ける
本当の私たち　見つけるまでは

回顧過往　依然能保持笑容
朝著堅信的前方走去
直至找到　真正的我們為止

灼熱の雨が　全てを隠して
嘘も真実も流して
積み上げた世界を壊して　始まりの太陽登る日まで

灼熱的雨滴　隱蔽著一切
流露出謊言與真實
將這個堆積起來的世界摧毀　直至起源的太陽高升那天來臨

暗闇に咲く光　求めて

漆黑中綻放之光我仍尋求著

闇に咲く光　見失う前に
開かれた扉探して
空遠く祈りが聞こえる　約束の太陽求めて

在丟失　黑暗中綻放的光芒之前
去尋找已打開的門扉
聆聽著天空遠處傳來的祈禱聲　尋求約定的太陽

灼熱の雨が　全てを隠して
嘘も真実も流して
積み上げた世界を壊して　始まりの太陽登る日まで

灼熱的雨滴　隱蔽著一切
流露出謊言與真實
將這個堆積起來的世界摧毀　直至起源的太陽高升那天來臨