追尋夢想

YOU TUBE 連結 : JUJU - 守ってあげたい


JUJU - 守ってあげたい ( 守護著你 )

作词：北川悠仁・小林夏美・藤本蓝 作曲：北川悠仁 歌：JUJU


何にも言わずに　手を繋ごう
风に流れる云　眺めながら
いつもよりも　少しゆっくり歩こうよ

一言不发 紧牵着手
眺望着随风飘荡的云
比平时 更加悠闲地漫步吧


谁にも　心配かけないように
ほらね　そんな风に笑ってみせる
あなたのため　わたしに何が　できるんだろう

为了不再让任何人担心
你看啊 我一如既往的笑容
为了你 我能够做些什么事情呢


数えきれない街の灯りに　たった一つだけ
あなたを待つ　灯をともしたい
壊れそうな　その心　优しく　照らすように

在这数不尽的街灯之中 唯有一盏灯
正等待着你 想为你而亮
为了温柔地照亮 那颗近乎奔溃的心


守ってあげたい　あなたがあなたでいられるように
巡り合えた时から　二人の运命は　一つになった
だから　忘れないで　振り向けばいつも　わたしがいるから

想要守护你
希望你能够保持自我
自邂逅之时起 我们的命运已经相连在一起
因此请你不要忘记 每当你回头 我永远在你身边


それぞれ　生きてく时间の中で
谁かと　すれ违い伤つくたび
本当の自分　见せないクセがついてた

在各自生活的时光中
与谁擦肩而过 每次受伤
总是将真正的自己隐藏起来的习惯


でも　瞳の奥には　まっすぐな消えない辉き
いつだって　わたしには　见えてるから

然而 眼眸的深处 仍有未消逝的率直光芒
无论何时 我都 看在眼中


包んであげたい　たとえどんな明日が待っていても
通り过ぎる季节を　并んで歩くように　重ねていこう
もしも迷う时も　変わらない场所は　いつも　ここにあるから

想将你拥入怀中 不管是怎样的明天等待着我们
如同逝去的季节般 点点积累 一同并肩走过的步伐
假如陷入迷茫之时 我会在 那不变的地方永远等着你


大切なものは　ひとつでいい
二人で　同じ空　见上げる日々
それだけでいい　泣いても　また微笑えれば

珍贵的事物 仅此一个就够了
我们共同仰望同一片星空的日子
即使哭泣 还能笑容的话 那样就可以了


守ってあげたい　そのままのあなたを　抱きしめたい
巡り合えた时から　二人の运命は　一つになった
かけがえのない　あなたのすべて
ずっと见つめてく　爱し続ける
どんな道を选んでも　振り向けばいつも　わたしがいるから

想要守护你 希望就这样 将你紧抱怀中
自邂逅之时起 我们的命运已经相连在一起
对于你的一切 全是不可替代的
我会一直守望你 继续爱你
无论选择怎样的道路 每当你回头 我都永远在你身边


はじまってゆく
これからのあなたを　守りつづける

从现在开始
从今以后 都会守护你到底