追尋夢想

広谷顺子 - 「あなた」が「しあわせ」であるように [ CLAMP IN WONDERLAND ED1 ]

作词：大川七濑 作曲、編曲：长冈成贡 演唱：広谷顺子


こころの中にもし雨がふったら
わたしを思い出して
そばにはいられないけれど
そんな时わたしも
あなたのことだけ考えてる

如果心里下起雨来
一定要想起我来
虽然不能陪在你身边
那时我心里思念的人 也只会是你


こんなにたくさんいる人の中出逢えた
素敌なぐうぜんをそう大切にしたいから

能从那么多人里与你邂逅
我愿将这美好的偶然珍藏心中


どんなに强い雨もかならずいつかやむから
なんにも出来ないけど远い空で祈ってる
きっときっと　世界中でいちばん
ずっとずっと「しあわせ」であるように

无论雨有多大 都会有放晴的时候
即便不能改变天气 也可以向远方的天空祈祷
一定 一定 是全世界最幸福的
一直 一直 都能得到这种幸福


きっときっと　宇宙の中でいちばん
ずっとずっと「あなた」が「しあわせ」であるように

一定 一定 是全宇宙最幸福的
一直 一直 都会给你带来幸福