追尋夢想

山田タマル - Always in my heart ( 永遠在我心中 ) [ 末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？第3話 插曲 ]

作詞、歌：山田タマル ( 山田珠露 ) 作曲、編曲：加藤達也


The way, it felt
your breath at the wind
and the way I should go, on my life
I swear, to go, wherever we'll be
'cause there'll be something to see and to find

我感覺到
你存過在的氣息
和我應繼續走下去的道路
我發誓 會繼續走下去
無論我們身在何方
因為我還沒認識這世界的一切


I don't know the meaning of life,
but I know what is turly precious
the life, it's not, for comparing things,
so I hold both the light, and shadows

我不明白生命的意義
但我知道什麼是寶貴的事物
其實人生 並不是非黑即白
所以我會擁抱生命中的光與影


the rings of stars, will bring me to you
through the dark night skies
see the way to be sung

環狀的星光將引領我找到你
穿過深綴的夜空
照亮我的人生


I don't know what's right for our lives
but I know the truth of my love
the way it feels, our breaths at the wind
and the way I should go on my life

我不曉得生命中什麼是對的
但我知道我所深愛的人
我能感覺到在同一天空下
和我該繼續走下去的道路


I swear, to go, wherever we'll be,
those memories I wouldn't have,
will always in my heart
those memories I wouldn't have,
will always in my heart

我發誓 會繼續走下去
那些已無法想起的回憶
會永遠藏在我心中
我無法想起的那些回憶
將永遠留在我心中