追尋夢想

堀江由衣 - ALL MY LOVE ( 我全部的愛 )


終わらない日常がいつも　あなたをこの街で待ってる
一人で傷つき悩むより　話してみてよ　ココロの中

沒有結束的日常總是一直 在這條街上等待著你
比起一個人憂傷的煩惱 不如試著在心中說出口


抱えきれない不条理に　時に打ちのめされたとしても
決して自分を責めないで　それ以上傷つかないで

再無法掌握的不合理中 有時即使受到打擊
請絕對不要責備自己 請不要再受到傷害


あなたを包みたい　無限の愛で　強い心で　深いやさしさで

相要包容你 用無限的愛　用堅強的心　用深厚的溫柔


ALL MY LOVE,YOU'RE MY LOVE
勝利の女神を味方につけて
ALL MY LIFE,YOU'RE MY LIFE
あなたを愛してゆこう　何があっても

我的愛，你是我的愛
勝利的女神會站在我們這一方
我的愛，你是我的生命
能夠守護你的力量有勇氣連命運都能改變


強い風に立ち向かって　疲れたその身に傷を負ったら
羽ばたき続けるつばさ　時にはそっと休めて

起身面對強勁的風 若是疲倦不堪的身軀輸給了傷痕的話
能繼續展翅的翅膀 有時也要靜下來休息


それでもつらい時　泣きたい時　くしけそうな時　私はそばにいる

即使那樣　在痛苦的時候
想要哭泣的時候　彷彿遭到挫折的時候　我會在你的身邊


ALL MY LOVE,YOU'RE MY LOVE
勝利のチャンスは必ず来るよ
ALL MY LIFE,YOU'RE MY LIFE
あなたを導く光は

我的愛，你是我的愛
勝利的機會一定會來到
我的愛，你是我的生命
導引你的光


ALL MY LOVE,YOU'RE MY LOVE
迷わず　思った道を進んで
ALL MY LIFE,YOU'RE MY LIFE
あなたを信じているから　見守るから

我的愛，你是我的愛
不在覺得迷惘朝著道路前進
我的愛，你是我的生命
因為相信著你　保護著你


壊れそうなハート抱えた　みんな　LONELY SOLDIER

擁抱彷彿要壞掉的心 每個人都是 LOVEYSOLDER


ALL MY LOVE,YOU'RE MY LOVE
勝利の女神を味方につけて
ALL MY LIFE,YOU'RE MY LIFE
あなたを守れる力は

我的愛，你是我的愛
勝利的女神會站在我們這一方
我的愛，你是我的生命
能夠守護你的力量


ALL MY LOVE,YOU'RE MY LOVE
勇気は運命さえも変えてゆく
ALL MY LIFE,YOU'RE MY LIFE
あなたを愛してゆこう　何があっても
ずっと　STAND BY YOU

我的愛，你是我的愛
勇氣連命運都能改變
我的愛，你是我的生命
永遠地 支持著你