追尋夢想

Sherry - 風のファンタジア [ロードス島戦記 . 羅德斯島戰記 ]

作詞、作曲：伊藤薫 歌：Sherry


不思議をください
FANTASIAに詰めて
もう迷わないわ
あなたと愛のために

讓人覺得不可思議
組成了幻想曲
已經不在迷惑
因為與你相愛


風の妖精　羽根を広げて
時間(とき)の谷間を　光の早さで走れ

風的精靈 張開翅膀
在時間的峽谷 光速飛翔


愛し合うDestiny　終わりの来ない夜のよう
永遠と決めた　あなただから
さあ　眠りなさいこの胸で……

彼此相愛的命運 在這不會終結的夜晚
決定永遠 因為是你
來吧 在我的懷抱裡安睡


心を開けば
FANTASIAが見える
瞳を閉じれば
二人の夢が叶う

打開心扉
便能看到幻想曲
閉上眼睛
便能實現兩人的夢想


風のベールを　ほどいて解いて
ふたつの月が　天窓に浮かび上がる

風的鈴聲 漸漸清晰
兩輪明月 浮上天空

ゆうべ見た星は幾億年の彼方から
歴史さえ超えて　届いたのね

昨晚看到的星星 從幾億年前的彼方
穿越時空 到達這裡


愛し合うDestiny　終わりの来ない夜のよう
永遠と決めた　あなただから
さあ　眠りなさいこの胸で……

彼此相愛的命運 在這不會終結的夜晚
決定永遠 因為是你
來吧 在我的懷抱裡安睡