追尋夢想

[ 字幕 日 羅 中 ]




高畑充希 - Day Dream Believer 【 ひるね姫～知らないワタシの物語～ 午睡公主～未知的我的故事～ 主题曲】

作詞、作曲：John Stewart 編曲：下村陽子 歌：高畑充希 ( 森川ココネ、森川心羽 )


もう今は　彼女はどこにもいない
朝はやく　目覚ましがなっても
そういつも　彼女とくらしてきたよ
ケンカしたり　仲直りしたり

那女孩已經不見蹤影
虧我還特地早起
和她在一起總是這樣
吵不停 又和好


ずっと夢を見て　安心してた
僕は　Day Dream Believer そんで
彼女は　クイーン

老是沉浸在白日夢中 感到安心
我是個 Day Dream Believer
那女孩是我的皇后


でも　それは　遠い遠い思い出
日がくれて　テーブルにすわっても
Ah　今は彼女　写真の中で
やさしい目で　僕に微笑む

可是 這些 都是遙遠的回憶罷了
夕陽下 坐在桌子前
Ah 現在照片裡的她
露出溫柔的眼神 對我微笑


ずっと夢を見て　幸せだったな
僕は　Day Dream Believer　そんで
彼女は　クイーン

沉浸在自己的白日夢中 真的很幸福
我是個 Day Dream Believer
那女孩是我的皇后


ずっと夢を見て　安心してた
僕は　Day Dream Believer　そんで
彼女は　クイーン

老是沉浸在白日夢中 感到安心
我是個 Day Dream Believer
那女孩是我的皇后


Ah Ah Ah Ah　Ah Ah Ah Ah



ずっと夢を見て　いまもみてる
僕は　Day Dream Believer　そんで
彼女は　クイーン

一直沉浸在白日夢中 現在也是
我是個 Day Dream Believer
那女孩是我的皇后


ずっと夢を見て　安心してた
僕は　Day Dream Believer　そんで
彼女は　クイーン

老是沉浸在白日夢中 感到安心
我是個 Day Dream Believer
那女孩是我的皇后


ずっと夢見させてくれてありがとう
僕は　Day Dream Believer　そんで
彼女が　クイーン

總是帶給我夢想 感激不盡
我是個 Day Dream Believer
而她 就是我的皇后