追尋夢想

連結 : 鈴華ゆう子 ( 鈴華優子 ) - Remains


鈴華ゆう子 ( 鈴華優子 ) - Remains [ SD鋼彈G世代創世 片尾曲 ]

歌：鈴華ゆう子 ( 鈴華優子 )

歌詞翻譯：老狼窩


朝焼けはまた希望を運び
瞬く星を覆い隠した
確かめたくて何かにすがり
また歩き出す変わらないよ
数えた日々を生きた証にしよう
明日たとえ壊れても

曙光帶來新一輪的希望
轉眼間蓋過群星
想確認該依靠什麼
做著一成不變的事
數著日子作為活過的證明
就算明日將會崩壞


その声がまだ胸で消えない
絶え間なく押し寄せる程痛むよ
凍てついた空雲の向こうに
君と会える願いを込めて

你的聲音依然不絕於耳
從不間斷地刺痛我的心
像那霜寒刺骨的天空
傳遞與你能在相會的願望


傾く月が水面に映り
渇きを少し潤していく
確かな事は何もなかった
それでも僕は構わないよ
重ねた時間がいつか終わりそれが
砂漠の水の様でも

月亮映照在起伏的水面
稍稍緩解我心中的飢渴
一切全是未知數
就算如此我也毫不在乎
就算我倆相處的時間
會像沙漠中的水般消散


愛しさはただ胸に残って
微かな記憶はくたびれても
新しい朝君と見つめた
手のひらへと小さな花を

愛戀依然殘留在心中
就算只是些微的記憶
與你迎接嶄新的早晨
讓一朵小花在掌心綻放


その声がまだ胸で消えない
絶え間なく押し寄せる程痛むよ
凍てついた空雲の向こうに
君と会える願いを

你的聲音依然不絕於耳
從不間斷地刺痛我的心
像那霜寒刺骨的天空
傳遞與你能在相會的願望


愛しさはただ胸に残って
微かな記憶はくたびれても
新しい朝君と見つめた
手のひらへと小さな花を

愛戀依然殘留在心中
就算只是些微的記憶
與你迎接嶄新的早晨
讓一朵小花在掌心綻放